Main
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% Compte tenu des directives sanitaires nationales, les psychotheurapeutes ne sont autorisés qu'â faire des constultations par télêphone. Contactez-moi svp en cas de besoin.
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% Aufgrund der nationalen Hygiene-Vorschriften ist es Psychotherapeuten derzeit nur gestatet telefonische Beratung anzubieten. Bitte telefonieren Sie mir, wenn Sie ein Gespräch benötigen.
(La psychothérapie se pratique en machant quelque soit la condition météorologique.)
----
[[<<]]
->%width=150px% Attach:Blubbel.jpg%%
->'''(00352) 661 300 287'''
->%width=150px% Attach:Blubbel.jpg%%
'''(00352) 661 300 287'''
'''Adresses''' et '''heures d'ouverture''':
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Lu: 8-19 h (bimensuel), Me: 8-14 h, Je: 14-19 h'''
->'''Psychothérapie "ambulante" '''(Parc Merl, Kinnekswiss, Vallée de la Pétrusse)''' Ve: 16-19 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-18 h (selon demande)'''
'''Dauer''': 45-50 Minuten
'''Frequenz''': Monatlich (in Krisenzeiten: nach Bedarf)
'''Kosten''': Selbstzahler / Bargeld
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
'''Dauer''': 45-50 Minuten
'''Frequenz''': Monatlich (in Krisenzeiten: nach Bedarf)
'''Kosten''': Selbstzahler / Bargeld
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
%rfloat width=250px% Attach:Desch_Kooperation_small.jpg
Sur le site internet de ooreka vous trouvez quelques informations sur la thérapie systémique et d'autres courants psychothérapeutiques: https://psychotherapie.ooreka.fr/comprendre/therapie-systemique
(:if userlang de:)
Auf der Internetseite der Systemischen Gesellschaft finden Sie eine kurze Beschreibung über Systemische Psychotherapie und Beratung:
https://systemische-gesellschaft.de/systemischer-ansatz/arbeitsbereiche/systemische-therapie-u-beratung/
(:if userlang de:)
Auf der Internetseite der Systemischen Gesellschaft finden Sie eine kurze Beschreibung über Systemische Psychotherapie und Beratung:
https://systemische-gesellschaft.de/systemischer-ansatz/arbeitsbereiche/systemische-therapie-u-beratung/
%rfloat width=250px%Attach:mobile_bunte_voegel.jpg
Sind Sie der Ansicht, dass eine Änderung in Ihrem Leben ansteht? Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine Metamorphose durchzuführen? Oder Ihre aktuelle Situation mit einem neutralen Begleiter zu beleuchten? Oder einen Blick in die Vergangenheit zu wagen? Möchten Sie eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' machen?
n'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''.
n'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''.
%rfloat% %width=35pct% Attach:chameleon.jpg
%rfloat width=35pct% Attach:chameleon.jpg%%[[<<]]
Als '''systemische Psychotherapeutin''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
%rfloat% %width=35pct% Attach:chameleon.jpg
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion. Als '''systemische Psychotherapeutin''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
%rfloat% %width=35pct% Attach:chameleon.jpg
%rfloat% Attach:ZeFr20110302_04_small.jpg
Mitglied des '''Luxemburgischen Institutes für systemische Gedanken und Familientherapie''' https://ilps.lu/
Membre de l''''Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale''' https://ilps.lu/
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-14 h, Ve: 16-20 h'''
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Ma: 8-20 h, Me: 8-14 h, Je:15-20 h'''
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Lu: 8-19 h (bi-mensuel), Me: 8-14 h, Je: 14-19 h'''
->'''Psychothérapie "ambulante" (Parc Merl, Kinnekswiss, Vallée de la Pétrusse): Ve: 16-19 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-18 h (bi-mensuel)'''
->'''Psychothérapie "ambulante" (Parc Merl, Kinnekswiss, Petruss-Tal): Fr: 16-19 h'''
'''"ambulante" Psychotherapie: Fr: 16-19 h'''
Autorisation'''
Membre de<<'''l'Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale'''>> https://ilps.lu/
Membre du"'''Collège Médical Luxembourg'''" http://www.collegemedical.lu/
'''Langues''': luxembourgeois, allemand, français
'''Adresses et heures d'ouverture''':
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Ma: 8-20 h, Me: 8-14 h, Je:15-20 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-14 h, Ve: 16-20 h'''
'''Durée''': 45-50 minutes
'''Fréquence''': mensuel (en cas de crise selon besoin)
'''Frais''': Selbstzahler / payement en liquide
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
''': 2016.12.005/PSYCHO
Mitglied des Luxemburgischen Institutes für systemische Gedanken und Familientherapie https://ilps.lu/
uxemburgisch, deutsch, französisch
und Boulaide
'''Betriebszeiten''': Dommeldange: Di (8-20 h), Mi (814 h), Do (15-20 h) Boulaide: Mo (8-14 h), Fr (16-20 h)
Psychotherapeutische Gespräche können in '''luxemburgisch''', '''deutsch''' oder '''französisch''' geführt werden.
*'''Termine in Dommeldange:'''
->DienstagUhr
->Mittwoch: 8-14 Uhr
->Donnerstag: 15-20 Uhr
* '''Termine in Boulaide:'''
>Montag: 8-14 Uhr
->Freitag: 16-20 Uhr
Gespräche dauern in der Regel 45-50 Minuten und finden monatlich statt. Wenn Sie zusätzliche'''Informationen''' hinsichtlich des Ablaufs einer Beratung oder einer Psychotherapie wünschen oder wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|'''kontaktieren''']].
Les entretiens psychothérapeutiques peuvent être faits en '''luxembourgeois''', en '''allemand''' ou en '''français'''.
Je propose:
* la,
* le [[Beratung übergewichtiger Personen|conseil aux personnes à forte corpulence]].* [[Beratung übergewichtiger Personen|+]].
On entend par '''métamorphose''' la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que '''psychothérapeute systémique''', je me propose comme '''compagnon de route pour cette métamorphose, un déclencheur ou un catalyseur de changements psychiques et corporels''' des clients.
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.
Als '''systemische Psychotherapeutin''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
%rfloat width=200px% Attach:Raschtegt_Boot_small.jpg
%rfloat width=200px% Attach:Raschtegt_Boot_small.jpgDonnerstag 15-20'''
*'''Termine in Boulaide:
Rendez-vous à '''Dommeldange''': Mardi 8-20, Mercredi 8-14, Jeudi 15-20
Rendez-vous àBoulaide''': Lundi 8-14, Vendredi 16-20
Terminmöglichkeiten in '''Dommeldange''': Dienstag 8-20, Mittwoch 8-14, Donnerstag 15-20
Terminmöglichkeiten in '''Boulaide''': Montag: 8-14, Freitag 16-20
'''* Termine in Dommeldange: Dienstag 8-20, Mittwoch 8-14, Donnerstag 15-20
* Termine in Boulaide: Montag: 8-14, Freitag 16-20'''
Rendez-vous à '''Dommeldange''': Mardi 8-20, Mercredi 8-14, Jeudi 15-20
Rendez-vous à '''Boulaide''': Lundi 8-14, Vendredi 16-20
'''Membre de <<l'Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale>> ''' https://ilps.lu/
'''Membre de l'"Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale" ''' https://ilps.lu/
'''Autorisation de porter le titre de psychothérapeute au Luxembourg: 2016.12.005/PSYCHO'''
Psychothérapie systémique
Main.Psychotherapie History
Hide minor edits - Show changes to output
Changed line 78 from:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% Compte tenu des directives sanitaires nationales, les psychotheurapeutes ne sont autorisés qu'à faire des constultations téléphoniques. Contactez-moi svp en cas de besoin.
to:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% Compte tenu des directives sanitaires nationales, les psychothérapeutes ne sont autorisés qu'à faire des consultations téléphoniques. Téléphonez-moi svp en cas de besoin.
Changed line 78 from:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% Compte tenu des directives sanitaires nationales, les psychotheurapeutes ne sont autorisés qu'â faire des constultations par télêphone. Contactez-moi svp en cas de besoin.
to:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% Compte tenu des directives sanitaires nationales, les psychotheurapeutes ne sont autorisés qu'à faire des constultations téléphoniques. Contactez-moi svp en cas de besoin.
Changed lines 23-25 from:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% Aufgrund der nationalen Hygiene-Vorschriften ist es Psychotherapeuten derzeit nur gestatet telefonische Beratung anzubieten. Bitte telefonieren Sie mir, wenn Sie ein Gespräch benötigen.
to:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% Aufgrund der nationalen Hygiene-Vorschriften ist es Psychotherapeuten derzeit nur gestatet telefonische Beratung anzubieten. Bitte telefonieren Sie mir im Bedarfsfall.
Added lines 77-78:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% Compte tenu des directives sanitaires nationales, les psychotheurapeutes ne sont autorisés qu'â faire des constultations par télêphone. Contactez-moi svp en cas de besoin.
Added lines 22-24:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% Aufgrund der nationalen Hygiene-Vorschriften ist es Psychotherapeuten derzeit nur gestatet telefonische Beratung anzubieten. Bitte telefonieren Sie mir, wenn Sie ein Gespräch benötigen.
Changed lines 49-50 from:
(Die Psychotherapie findet im Gehen statt bei jeder Wetterlage).
to:
->(Die Psychotherapie findet im Gehen bei jeder Wetterlage statt).
Changed line 100 from:
to:
->(La psychothérapie se pratique en machant quelque soit la condition météorologique.)
Changed lines 48-49 from:
->'''"Ambulante" Psychotherapie '''(Parc Merl, Kinnekswiss, Petruss-Tal)''': Fr: 16-19 h'''
to:
->'''"Ambulante" Psychotherapie '''(Parc Merl, Kinnekswiss, Petruss-Tal)''': Fr: 16-19 h'''
(Die Psychotherapie findet im Gehen statt bei jeder Wetterlage).
(Die Psychotherapie findet im Gehen statt bei jeder Wetterlage).
Added line 100:
(La psychothérapie se pratique en machant quelque soit la condition météorologique.)
Changed lines 19-20 from:
Auf der Internetseite '''[[https://www.therapie.de/psyche/info/index/therapie/systemische-therapie/|Therapie]]''' finden Sie eine kurze Beschreibung der Systemischen Therapie und anderer psychotherapeutischer Ansätze.
to:
Auf der Internetseite [[https://www.therapie.de/psyche/info/index/therapie/systemische-therapie/|Therapie]] finden Sie eine kurze Beschreibung der Systemischen Therapie und anderer psychotherapeutischer Ansätze.
Changed lines 56-57 from:
Mitglied des '''[[http://www.collegemedical.lu/|Collège Médical Luxembourg]]'''
to:
Mitglied des [[http://www.collegemedical.lu/|Collège Médical Luxembourg]]
Changed lines 70-71 from:
Sur le site internet de '''[[https://psychotherapie.ooreka.fr/comprendre/therapie-systemique|ooreka]]''' vous trouvez quelques informations sur la thérapie systémique et d'autres courants psychothérapeutiques.
to:
Sur le site internet de [[https://psychotherapie.ooreka.fr/comprendre/therapie-systemique|ooreka]] vous trouvez quelques informations sur la thérapie systémique et d'autres courants psychothérapeutiques.
Changed line 106 from:
Membre du '''[[http://www.collegemedical.lu/|Collège Médical Luxembourg]]'''
to:
Membre du [[http://www.collegemedical.lu/|Collège Médical Luxembourg]]
Changed lines 56-57 from:
Mitglied des '''Collège Médical Luxembourg''' http://www.collegemedical.lu/
to:
Mitglied des '''[[http://www.collegemedical.lu/|Collège Médical Luxembourg]]'''
Changed line 106 from:
Membre du '''Collège Médical Luxembourg''' http://www.collegemedical.lu/
to:
Membre du '''[[http://www.collegemedical.lu/|Collège Médical Luxembourg]]'''
Changed lines 19-20 from:
Auf der Internetseite '''[[https://www.therapie.de/psyche/info/index/therapie/systemische-therapie/|Therapie]]''' finden Sie eine kurze Beschreibung der Systemischen Therapie und anderer psychotherapeutischer Ansätze:
to:
Auf der Internetseite '''[[https://www.therapie.de/psyche/info/index/therapie/systemische-therapie/|Therapie]]''' finden Sie eine kurze Beschreibung der Systemischen Therapie und anderer psychotherapeutischer Ansätze.
Changed line 70 from:
Sur le site internet de '''[[https://psychotherapie.ooreka.fr/comprendre/therapie-systemique|ooreka]]''' vous trouvez quelques informations sur la thérapie systémique et d'autres courants psychothérapeutiques:
to:
Sur le site internet de '''[[https://psychotherapie.ooreka.fr/comprendre/therapie-systemique|ooreka]]''' vous trouvez quelques informations sur la thérapie systémique et d'autres courants psychothérapeutiques.
Changed lines 7-8 from:
%rfloat width=35pct% Attach:chameleon.jpg%%
to:
%rfloat width=240px% Attach:chameleon.jpg
Changed lines 13-17 from:
Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon, eine Änderung in Ihrem Leben umzusetzen? '''[[Main/Kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine '''Systemische Therapie''' machen möchten?
Auf der Internetseite"Therapie" finden Sie eine kurze Beschreibung der Systemischen Therapie und anderer psychotherapeutischer Ansätze:https://www.therapie.de/psyche/info/index/therapie/systemische-therapie/
%rfloat width=250px% Attach:Desch_Kooperation_small.jpg
Auf der Internetseite
%rfloat width=250px% Attach:Desch_Kooperation_small.jpg
to:
Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon, eine Änderung in Ihrem Leben umzusetzen?
[[<<]]
'''[[Main/Kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine '''Systemische Therapie''' machen möchten?
Auf der Internetseite '''[[https://www.therapie.de/psyche/info/index/therapie/systemische-therapie/|Therapie]]''' finden Sie eine kurze Beschreibung der Systemischen Therapie und anderer psychotherapeutischer Ansätze:
[[<<]]
'''[[Main/Kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine '''Systemische Therapie''' machen möchten?
Auf der Internetseite '''[[https://www.therapie.de/psyche/info/index/therapie/systemische-therapie/|Therapie]]''' finden Sie eine kurze Beschreibung der Systemischen Therapie und anderer psychotherapeutischer Ansätze:
Added lines 23-24:
%rfloat width=250px% Attach:Desch_Kooperation_small.jpg
Deleted line 51:
Added line 53:
Changed lines 64-70 from:
Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire un changement dans votre vie?
N'hésitezcontact]]er''' si vous désirez faire une '''thérapie systémique'''.
Sur le site internet de"ooreka" vous trouvez quelques informations sur la thérapie systémique et d'autres courants psychothérapeutiques: https://psychotherapie.ooreka.fr/comprendre/therapie-systemique
N'hésitez
Sur le site internet de
to:
Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire un changement dans votre vie?
[[<<]]
N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contacter]]''' si vous désirez faire une '''thérapie systémique'''.
Sur le site internet de '''[[https://psychotherapie.ooreka.fr/comprendre/therapie-systemique|ooreka]]''' vous trouvez quelques informations sur la thérapie systémique et d'autres courants psychothérapeutiques:
----
[[<<]]
N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contacter]]''' si vous désirez faire une '''thérapie systémique'''.
Sur le site internet de '''[[https://psychotherapie.ooreka.fr/comprendre/therapie-systemique|ooreka]]''' vous trouvez quelques informations sur la thérapie systémique et d'autres courants psychothérapeutiques:
----
Deleted lines 75-76:
Deleted lines 101-103:
Added lines 107-108:
[[<<]]
Changed line 2 from:
(:title Psychotherapie:)
to:
(:title Systemische Psychotherapie:)
Changed line 4 from:
(:title Psychothérapie:)
to:
(:title Psychothérapie systémique:)
Changed lines 82-84 from:
%width=150px% Attach:Blubbel.jpg%%
'''(00352) 661 300 287'''
'''(00352) 661 300 287'''
to:
->%width=150px% Attach:Blubbel.jpg%%
->'''(00352) 661 300 287'''
Changed lines 36-37 from:
->Indented text
'''(00352) 661 300 287'''
'''(00352) 661 300 287'''
to:
-> '''(00352) 661 300 287'''
Changed lines 32-34 from:
%width=150px% Attach:Blubbel.jpg%%
'''(00352) 661 300 287'''
'''(00352) 661 300 287'''
to:
->%width=150px% Attach:Blubbel.jpg%%
'''(00352) 661 300 287'''
Changed lines 30-31 from:
'''Informationen''':
to:
'''Terminvereinbarung''':
Changed line 77 from:
'''Informations''':
to:
'''Demande de rendez-vous''':
Deleted lines 23-24:
Changed lines 30-31 from:
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
to:
'''Informationen''':
%width=150px% Attach:Blubbel.jpg%%
'''(00352) 661 300 287'''
%width=150px% Attach:Blubbel.jpg%%
'''(00352) 661 300 287'''
Deleted lines 70-79:
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Lu: 8-19 h (bimensuel), Me: 8-14 h, Je: 14-19 h'''
->'''Psychothérapie "ambulante" '''(Parc Merl, Kinnekswiss, Vallée de la Pétrusse)''' Ve: 16-19 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-18 h (selon demande)'''
Changed lines 77-91 from:
'''Informations''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
to:
'''Informations''':
%width=150px% Attach:Blubbel.jpg%%
'''(00352) 661 300 287'''
'''Adresses''' et '''heures d'ouverture''':
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Lu: 8-19 h (bimensuel), Me: 8-14 h, Je: 14-19 h'''
->'''Psychothérapie "ambulante" '''(Parc Merl, Kinnekswiss, Vallée de la Pétrusse)''' Ve: 16-19 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-18 h (selon demande)'''
%width=150px% Attach:Blubbel.jpg%%
'''(00352) 661 300 287'''
'''Adresses''' et '''heures d'ouverture''':
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Lu: 8-19 h (bimensuel), Me: 8-14 h, Je: 14-19 h'''
->'''Psychothérapie "ambulante" '''(Parc Merl, Kinnekswiss, Vallée de la Pétrusse)''' Ve: 16-19 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-18 h (selon demande)'''
Added lines 24-33:
'''Dauer''': 45-50 Minuten
'''Frequenz''': Monatlich (in Krisenzeiten: nach Bedarf)
'''Kosten''': Selbstzahler / Bargeld
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
Deleted lines 40-47:
'''Dauer''': 45-50 Minuten
'''Frequenz''': Monatlich (in Krisenzeiten: nach Bedarf)
'''Kosten''': Selbstzahler / Bargeld
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
Added lines 57-59:
%rfloat width=250px% Attach:Desch_Kooperation_small.jpg
Changed lines 17-19 from:
%rfloat width=250px% Attach:Desch_kooperation_small.jpg%%
to:
%rfloat width=250px% Attach:Desch_Kooperation_small.jpg
Changed line 17 from:
%rfloat width=250px% Attach:Desch_kooperation_small.jpg
to:
%rfloat width=250px% Attach:Desch_kooperation_small.jpg%%
Changed line 17 from:
%rfloat width=250px%Attach:Desch_kooperation_small.jpg
to:
%rfloat width=250px% Attach:Desch_kooperation_small.jpg
Changed line 17 from:
%rfloat width=250px%Attach:mobile_bunte_voegel.jpg
to:
%rfloat width=250px%Attach:Desch_kooperation_small.jpg
Changed lines 15-16 from:
Auf der Internetseite Therapie finden Sie eine kurze Beschreibung der Systemischen Therapie und anderer psychotherapeutischer Ansätze:https://www.therapie.de/psyche/info/index/therapie/systemische-therapie/
to:
Auf der Internetseite "Therapie" finden Sie eine kurze Beschreibung der Systemischen Therapie und anderer psychotherapeutischer Ansätze:https://www.therapie.de/psyche/info/index/therapie/systemische-therapie/
Changed line 58 from:
Sur le site internet de ooreka vous trouvez quelques informations sur la thérapie systémique et d'autres courants psychothérapeutiques: https://psychotherapie.ooreka.fr/comprendre/therapie-systemique
to:
Sur le site internet de "ooreka" vous trouvez quelques informations sur la thérapie systémique et d'autres courants psychothérapeutiques: https://psychotherapie.ooreka.fr/comprendre/therapie-systemique
Changed lines 13-14 from:
Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon, eine Änderung in Ihrem Leben umzusetzen? '''[[Main/Kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine '''Systemische Psychotherapie''' machen möchten?
to:
Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon, eine Änderung in Ihrem Leben umzusetzen? '''[[Main/Kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine '''Systemische Therapie''' machen möchten?
Changed line 56 from:
N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er''' si vous désirez faire une '''psychothérapie systémique'''.
to:
N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er''' si vous désirez faire une '''thérapie systémique'''.
Changed lines 13-14 from:
Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon, eine Änderung in Ihrem Leben umzusetzen? '''[[Main/Kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine Systemische Psychotherapie machen möchten?
to:
Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon, eine Änderung in Ihrem Leben umzusetzen? '''[[Main/Kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine '''Systemische Psychotherapie''' machen möchten?
Changed line 56 from:
N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er''' si vous désirez faire une psychothérapie systémique.
to:
N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er''' si vous désirez faire une '''psychothérapie systémique'''.
Changed line 15 from:
Auf der Internetseite der Systemischen Gesellschaft finden Sie eine kurze Beschreibung über Systemische Psychotherapie und Beratung:https://www.therapie.de/psyche/info/index/therapie/systemische-therapie/
to:
Auf der Internetseite Therapie finden Sie eine kurze Beschreibung der Systemischen Therapie und anderer psychotherapeutischer Ansätze:https://www.therapie.de/psyche/info/index/therapie/systemische-therapie/
Changed line 15 from:
Auf der Internetseite der Systemischen Gesellschaft finden Sie eine kurze Beschreibung über Systemische Psychotherapie und Beratung: https://systemische-gesellschaft.de/systemischer-ansatz/arbeitsbereiche/systemische-therapie-u-beratung/
to:
Auf der Internetseite der Systemischen Gesellschaft finden Sie eine kurze Beschreibung über Systemische Psychotherapie und Beratung:https://www.therapie.de/psyche/info/index/therapie/systemische-therapie/
Changed lines 13-14 from:
Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon, eine Änderung in Ihrem Leben umzusetzen? '''[[Main/Kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' machen möchten?
to:
Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon, eine Änderung in Ihrem Leben umzusetzen? '''[[Main/Kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine Systemische Psychotherapie machen möchten?
Changed line 56 from:
N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er''' si vous désirez faire une ''' [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]]'''.
to:
N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er''' si vous désirez faire une psychothérapie systémique.
Added lines 57-58:
Sur le site internet de ooreka vous trouvez quelques informations sur la thérapie systémique et d'autres courants psychothérapeutiques: https://psychotherapie.ooreka.fr/comprendre/therapie-systemique
Changed lines 15-19 from:
Auf
https://systemische-gesellschaft.de/systemischer-ansatz/arbeitsbereiche/systemische-therapie-u-beratung/
to:
Auf der Internetseite der Systemischen Gesellschaft finden Sie eine kurze Beschreibung über Systemische Psychotherapie und Beratung: https://systemische-gesellschaft.de/systemischer-ansatz/arbeitsbereiche/systemische-therapie-u-beratung/
Added lines 14-22:
(:if userlang de:)
Auf der Internetseite der Systemischen Gesellschaft finden Sie eine kurze Beschreibung über Systemische Psychotherapie und Beratung:
https://systemische-gesellschaft.de/systemischer-ansatz/arbeitsbereiche/systemische-therapie-u-beratung/
%rfloat width=250px%Attach:mobile_bunte_voegel.jpg
Changed lines 13-14 from:
Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine Änderung in Ihrem Leben umzusetzen? '''[[Main/Kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' machen möchten?
to:
Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon, eine Änderung in Ihrem Leben umzusetzen? '''[[Main/Kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' machen möchten?
Changed lines 49-50 from:
Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire une métamorphose? Ou voulez vous réfléchir sur votre situation actuelle avec une personne neutre? Ou osez-vous analyser votre passé? Voulez-vous faire une ''' [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]]'''?
to:
Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire un changement dans votre vie?
N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er''' si vous désirez faire une ''' [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]]'''.
N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er''' si vous désirez faire une ''' [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]]'''.
Changed line 75 from:
'''Informations''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287''' N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''.
to:
'''Informations''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
Changed line 13 from:
Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine Änderung in Ihrem Leben umzusetzen? '''[[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' machen möchten?
to:
Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine Änderung in Ihrem Leben umzusetzen? '''[[Main/Kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' machen möchten?
Changed lines 13-14 from:
to:
Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine Änderung in Ihrem Leben umzusetzen? '''[[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich bitte, wenn Sie eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' machen möchten?
Changed line 35 from:
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287''' Zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
Changed lines 35-39 from:
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
Zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287''' Zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed lines 73-75 from:
'''Informations''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''.
N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''.
to:
'''Informations''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287''' N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''.
Changed lines 37-38 from:
'''[[Main/kontakt]]ieren'''
to:
Zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed line 77 from:
to:
N'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''.
Added lines 75-77:
n'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''.
Deleted lines 46-47:
%rfloat% %width=35pct% Attach:chameleon.jpg
Added lines 7-8:
%rfloat width=35pct% Attach:chameleon.jpg%%
Deleted lines 11-12:
%rfloat width=35pct% Attach:chameleon.jpg%%
Changed lines 9-12 from:
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.
Als '''systemische Psychotherapeutin''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Als '''systemische Psychotherapeutin''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
to:
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion. Als '''systemische Psychotherapeutin''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Deleted lines 12-13:
Deleted lines 14-15:
Added line 16:
Deleted line 47:
Added line 53:
Changed line 13 from:
%rfloat width=35pct% Attach:chameleon.jpg
to:
%rfloat width=35pct% Attach:chameleon.jpg%%
Changed line 13 from:
%rfloat width=35px% Attach:chameleon.jpg
to:
%rfloat width=35pct% Attach:chameleon.jpg
Changed line 13 from:
%rfloat width=35pct% Attach:chameleon.jpg
to:
%rfloat width=35px% Attach:chameleon.jpg
Changed lines 13-15 from:
%rfloat% %width=35pct% Attach:chameleon.jpg
to:
%rfloat width=35pct% Attach:chameleon.jpg
%rfloat width=200px% Attach:Kontakt.jpg%%
%rfloat width=200px% Attach:Kontakt.jpg%%
Deleted lines 8-9:
Added lines 11-12:
Als '''systemische Psychotherapeutin''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Deleted lines 14-17:
Added lines 48-50:
%rfloat% %width=35pct% Attach:chameleon.jpg
Added lines 9-12:
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.
Changed line 15 from:
to:
Als '''systemische Psychotherapeutin''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Added lines 9-10:
%rfloat% %width=35pct% Attach:chameleon.jpg
Changed line 13 from:
to:
Deleted lines 10-11:
Deleted lines 11-12:
Changed lines 13-15 from:
%rfloat% Attach:chameleon.jpg
%width=35pct%
to:
%rfloat% %width=35pct% Attach:chameleon.jpg
Changed lines 11-15 from:
%rfloat% %width=35pct% Attach:chameleon.jpg
to:
%rfloat% Attach:ZeFr20110302_04_small.jpg
%rfloat% Attach:chameleon.jpg
%width=35pct%
%rfloat% Attach:chameleon.jpg
%width=35pct%
Changed lines 11-13 from:
%rfloat% %width=35pct%Attach:chameleon.jpg
to:
%rfloat% %width=35pct% Attach:chameleon.jpg
Changed line 11 from:
%rfloat%%width=35pct%Attach:chameleon.jpg
to:
%rfloat% %width=35pct%Attach:chameleon.jpg
Changed lines 11-13 from:
%width=35pct%Attach:chameleon.jpg
to:
%rfloat%%width=35pct%Attach:chameleon.jpg
Changed line 48 from:
'''Groupes cibles''': Einzelpersonen, Paare, Familien
to:
'''Groupes cibles''': individus, couples, familles
Changed lines 14-15 from:
to:
'''Zielgruppen''': Einzelpersonen, Paare, Familien
Added line 48:
'''Groupes cibles''': Einzelpersonen, Paare, Familien
Deleted lines 35-36:
Deleted lines 70-71:
Membre de l''''Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale''' https://ilps.lu/
Changed lines 17-18 from:
'''Adressen''' und '''Öffnungszeiten'''
to:
'''Adressen''' und '''Öffnungszeiten''':
Changed lines 23-24 from:
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-18 h (jede 2. Woche)'''
to:
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-18 h (auf Anfrage)'''
Changed lines 52-53 from:
'''Adresses''' et '''heures d'ouverture'''
to:
'''Adresses''' et '''heures d'ouverture''':
Changed line 58 from:
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-18 h (bimensuel)'''
to:
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-18 h (selon demande)'''
Changed line 52 from:
'''Adresses''' et %font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% NOUVELLES heures d'ouverture %%
to:
'''Adresses''' et '''heures d'ouverture'''
Changed line 17 from:
'''Adressen''' und Öffnungszeiten
to:
'''Adressen''' und '''Öffnungszeiten'''
Changed line 17 from:
'''Adressen''' und %font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow%NEUE Öffnungszeiten %%
to:
'''Adressen''' und Öffnungszeiten
Changed lines 52-54 from:
'''Adresses'''
%centerouverture
%center
to:
'''Adresses''' et %font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% NOUVELLES heures d'ouverture %%
Changed lines 17-19 from:
'''Adressen'''
%center
%center
to:
'''Adressen''' und %font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow%NEUE Öffnungszeiten %%
Changed line 63 from:
->'''Psychothérapie "ambulante" '''(Parc Merl, Kinnekswiss, Vallée de la Pétrusse)''': Ve: 16-19 h'''
to:
->'''Psychothérapie "ambulante" '''(Parc Merl, Kinnekswiss, Vallée de la Pétrusse)''' Ve: 16-19 h'''
Changed lines 23-24 from:
->'''"Ambulante" Psychotherapie (Parc Merl, Kinnekswiss, Petruss-Tal): Fr: 16-19 h'''
to:
->'''"Ambulante" Psychotherapie '''(Parc Merl, Kinnekswiss, Petruss-Tal)''': Fr: 16-19 h'''
Deleted lines 59-62:
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-14 h, Ve: 16-20 h'''
Changed lines 65-69 from:
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Lu: 8-19 h (bi-mensuel), Me: 8-14 h, Je: 14-19 h'''
->'''Psychothérapie "ambulante" (Parc Merl, Kinnekswiss, Vallée de la Pétrusse): Ve: 16-19 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-18 h (bi-mensuel)'''
->'''Psychothérapie "ambulante" (Parc Merl, Kinnekswiss, Vallée de la Pétrusse): Ve: 16-19 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-18 h (
to:
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Lu: 8-19 h (bimensuel), Me: 8-14 h, Je: 14-19 h'''
->'''Psychothérapie "ambulante" '''(Parc Merl, Kinnekswiss, Vallée de la Pétrusse)''': Ve: 16-19 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-18 h (bimensuel)'''
->'''Psychothérapie "ambulante" '''(Parc Merl, Kinnekswiss, Vallée de la Pétrusse)''': Ve: 16-19 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-18 h (bimensuel)'''
Changed lines 23-24 from:
->'''"ambulante" Psychotherapie (Parc Merl, Kinnekswiss, Petruss-Tal): Fr: 16-19 h'''
to:
->'''"Ambulante" Psychotherapie (Parc Merl, Kinnekswiss, Petruss-Tal): Fr: 16-19 h'''
Deleted lines 61-62:
Changed lines 64-71 from:
->'''Psychothérapie "ambulante" (Parc Merl, Kinnekswiss, Petruss-Tal): Fr: 16-19 h'''
to:
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Lu: 8-19 h (bi-mensuel), Me: 8-14 h, Je: 14-19 h'''
->'''Psychothérapie "ambulante" (Parc Merl, Kinnekswiss, Vallée de la Pétrusse): Ve: 16-19 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-18 h (bi-mensuel)'''
Changed lines 23-24 from:
'''"ambulante" Psychotherapie: Fr: 16-19 h'''
to:
->'''"ambulante" Psychotherapie (Parc Merl, Kinnekswiss, Petruss-Tal): Fr: 16-19 h'''
Added lines 65-66:
->'''Psychothérapie "ambulante" (Parc Merl, Kinnekswiss, Petruss-Tal): Fr: 16-19 h'''
Changed lines 22-23 from:
'''"ambulante" Psychotherapie": Fr: 16-19 h'''
to:
'''"ambulante" Psychotherapie: Fr: 16-19 h'''
Changed lines 21-23 from:
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Mo: 8-19 h (zweiwöchentlich), Mi: 8-14 h, Do: 14-19 h
>'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-18 h (zweiwöchentlich)'''
to:
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Mo: 8-19 h (jede 2. Woche), Mi: 8-14 h, Do: 14-19 h'''
'''"ambulante" Psychotherapie": Fr: 16-19 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-18 h (jede 2. Woche)'''
'''"ambulante" Psychotherapie": Fr: 16-19 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-18 h (jede 2. Woche)'''
Changed lines 21-23 from:
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Di: 8-20 h, Mi: 8-14 h, Do: 15-20 h
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-14 h, Fr: 16-20 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-
to:
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Mo: 8-19 h (zweiwöchentlich), Mi: 8-14 h, Do: 14-19 h
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-18 h (zweiwöchentlich)'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-18 h (zweiwöchentlich)'''
Changed line 57 from:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% NOUVELLES heures d'ouverture'''
to:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% NOUVELLES heures d'ouverture
Changed lines 52-58 from:
'''Adresses et heures d'ouverture''':
to:
:
'''Adresses'''
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% NOUVELLES heures d'ouverture'''
'''Adresses'''
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow% NOUVELLES heures d'ouverture'''
Changed line 19 from:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow%NEUE Öffnungszeiten:
to:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow%NEUE Öffnungszeiten
Changed line 19 from:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow%NEUE Öffnungszeiten''':
to:
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow%NEUE Öffnungszeiten:
Changed lines 17-18 from:
'''Adressen und
to:
'''Adressen'''
Changed line 21 from:
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Di: 8-20 h, Mi: 8-14 h, Do: 15-20 h'''
to:
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Di: 8-20 h, Mi: 8-14 h, Do: 15-20 h
Changed lines 17-19 from:
'''Adressen und %center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow%NEUE Öffnungszeiten''':
to:
'''Adressen und
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow%NEUE Öffnungszeiten''':
%center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow%NEUE Öffnungszeiten''':
Changed line 17 from:
'''Adressen und NEUE Öffnungszeiten''':
to:
'''Adressen und %center font-weight=bold font-size=150pct bgcolor=red yellow%NEUE Öffnungszeiten''':
Changed line 17 from:
'''Adressen und Öffnungszeiten''':
to:
'''Adressen und NEUE Öffnungszeiten''':
Changed line 66 from:
'''Autorisation''' de porter le titre de '''"psychothérapeute"''' au Luxembourg: 2016.12.005/PSYCHO
to:
'''Autorisation''' de porter le '''titre de "psychothérapeute"''' au Luxembourg: 2016.12.005/PSYCHO
Changed line 60 from:
'''Frais''': Financement privé / payement en liquide
to:
'''Frais''': financement privé / payement en liquide
Changed line 68 from:
Membre de l'Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale''' https://ilps.lu/
to:
Membre de l''''Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale''' https://ilps.lu/
Changed lines 66-70 from:
Membre de
Membre du
to:
'''Autorisation''' de porter le titre de '''"psychothérapeute"''' au Luxembourg: 2016.12.005/PSYCHO
Membre de '''l'Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale''' https://ilps.lu/
Membre du '''Collège Médical Luxembourg''' http://www.collegemedical.lu/
Membre de '''l'Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale''' https://ilps.lu/
Membre du '''Collège Médical Luxembourg''' http://www.collegemedical.lu/
Changed lines 60-85 from:
'''Frais''': Selbstzahler / payement en liquide
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
Langues: '''luxembourgeois''','''allemand''', '''français'''
* '''Rendez-vous à Dommeldange:'''
->Mardi: 8-20 h
->Mercredi: 8-14 h
->Jeudi: 15-20 h
*''' Rendez-vous à Boulaide:'''
->Lundi: 8-14 h
->Vendredi: 16-20 h
En principe les entretiens durent 45-50 minutes et sont fixés mensuellement. Si vous désirez avoir des '''informations''' supplémentaires concernant le déroulement d'une consultation ou si vous voulez fixer un rendez-vous n'hésitez pas à me [[Main/Kontakt|'''contact]]er'''.
'''Autorisation de porter le titre de "psychothérapeute" au Luxembourg''': 2016.12.005/PSYCHO
'''
* '''Rendez-vous à Dommeldange:'''
->Mardi: 8-20 h
->Mercredi: 8-14 h
->Jeudi: 15-20 h
*''' Rendez-vous à Boulaide:'''
->Lundi: 8-14 h
->Vendredi: 16-20 h
En principe les entretiens durent 45-50 minutes et sont fixés mensuellement. Si vous désirez avoir des '''informations''' supplémentaires concernant le déroulement d'une consultation ou si vous voulez fixer un rendez-vous n'hésitez pas à me [[Main/Kontakt|'''contact]]er'''.
'''Autorisation de porter le titre de "psychothérapeute" au Luxembourg'''
to:
'''Frais''': Financement privé / payement en liquide
'''Informations''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
----
Autorisation''' de porter le titre de '''"psychothérapeute"''' au Luxembourg: 2016.12.005/PSYCHO
'''Informations''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
----
Autorisation''' de porter le titre de '''"psychothérapeute"''' au Luxembourg: 2016.12.005/PSYCHO
Changed lines 11-48 from:
Sind Sie der Ansicht, dass eine Änderung in Ihrem Leben ansteht? Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine Metamorphose durchzuführen? Oder Ihre aktuelle Situation mit einem neutralen Begleiter zu beleuchten? Oder einen Blick in die Vergangenheit zu wagen? Möchten Sie eine '''Psychotherapie''' machen?
Meine Angebote beziehen sich auf:
* [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]],
* [[Beratung übergewichtiger Personen|+]].
Psychotherapeutische Gespräche können inluxemburgisch''', '''deutsch''' oder '''französisch''' geführt werden.
*'''Termine in Dommeldange:'''
->Dienstag: 8-20 Uhr
>Mittwoch: 8-14 Uhr
->Donnerstag: 15-20 Uhr
*'''Termine in Boulaide:'''
>Montag: 8-14 Uhr
->Freitag: 16-20 Uhr
Gespräche dauern in der Regel 45-50 Minuten und finden monatlich statt. Wenn Sie zusätzliche'''Informationen''' hinsichtlich des Ablaufs einer Beratung oder einer Psychotherapie wünschen oder wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|'''kontaktieren''']].
'''Erlaubnis in Luxemburg den Titel "Psychotherapeut" zu tragen''': 2016.12.005/PSYCHO
Mitglied des "'''Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale'''" (= Luxemburgisches Institut für systemische Gedanken und Familientherapie) https://ilps.lu/
Mitglied des "'''Collège Médical Luxembourg'''" http://www.collegemedical.lu/
Meine Angebote beziehen sich auf:
* [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]
* [[Beratung übergewichtiger Personen|+]].
Psychotherapeutische Gespräche können in
*
->Dienstag: 8-20 Uhr
->Donnerstag: 15
*
->Freitag: 16-20 Uhr
Gespräche dauern in der Regel 45-50 Minuten und finden monatlich statt. Wenn Sie zusätzliche
'''Erlaubnis in Luxemburg den Titel "Psychotherapeut" zu tragen''': 2016.12.005/PSYCHO
Mitglied des "'''Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale'''" (= Luxemburgisches Institut für systemische Gedanken und Familientherapie) https://ilps.lu/
Mitglied des "'''Collège Médical Luxembourg'''"
to:
Sind Sie der Ansicht, dass eine Änderung in Ihrem Leben ansteht? Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine Metamorphose durchzuführen? Oder Ihre aktuelle Situation mit einem neutralen Begleiter zu beleuchten? Oder einen Blick in die Vergangenheit zu wagen? Möchten Sie eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' machen?
----
'''Sprachen''': Luxemburgisch, deutsch, französisch
'''Adressen und Öffnungszeiten''':
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Di: 8-20 h, Mi: 8-14 h, Do: 15-20 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-14 h, Fr: 16-20 h'''
'''Dauer''': 45-50 Minuten
'''Frequenz''': Monatlich (in Krisenzeiten: nach Bedarf)
'''Kosten''': Selbstzahler / Bargeld
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
----
'''Erlaubnis''' in Luxemburg den '''Titel "Psychotherapeut"''' zu tragen: 2016.12.005/PSYCHO
Mitglied des '''Luxemburgischen Institutes für systemische Gedanken und Familientherapie''' https://ilps.lu/
Mitglied des '''Collège Médical Luxembourg''' http://www.collegemedical.lu/
----
'''Sprachen''': Luxemburgisch, deutsch, französisch
'''Adressen und Öffnungszeiten''':
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Di: 8-20 h, Mi: 8-14 h, Do: 15-20 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-14 h, Fr: 16-20 h'''
'''Dauer''': 45-50 Minuten
'''Frequenz''': Monatlich (in Krisenzeiten: nach Bedarf)
'''Kosten''': Selbstzahler / Bargeld
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
----
'''Erlaubnis''' in Luxemburg den '''Titel "Psychotherapeut"''' zu tragen: 2016.12.005/PSYCHO
Mitglied des '''Luxemburgischen Institutes für systemische Gedanken und Familientherapie''' https://ilps.lu/
Mitglied des '''Collège Médical Luxembourg''' http://www.collegemedical.lu/
Changed lines 44-52 from:
Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire une métamorphose? Ou voulez vous réfléchir sur votre situation actuelle avec une personne neutre? Ou osez-vous analyser votre passé? Voulez-vous faire une '''psychothérapie'''?
Je propose:
* la[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]],
* le [[Beratung übergewichtiger Personen|conseil aux personnes à forte corpulence]]
Les entretiens psychothérapeutiques peuvent être faits enluxembourgeois''', en '''allemand''' ou en '''français'''
Je propose:
* la
* le [[Beratung übergewichtiger Personen|conseil aux personnes à forte corpulence]]
Les entretiens psychothérapeutiques peuvent être faits en
to:
Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire une métamorphose? Ou voulez vous réfléchir sur votre situation actuelle avec une personne neutre? Ou osez-vous analyser votre passé? Voulez-vous faire une ''' [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]]'''?
'''Langues''': luxembourgeois, allemand, français
'''Adresses et heures d'ouverture''':
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Ma: 8-20 h, Me: 8-14 h, Je:15-20 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-14 h, Ve: 16-20 h'''
'''Durée''': 45-50 minutes
'''Fréquence''': mensuel (en cas de crise selon besoin)
'''Frais''': Selbstzahler / payement en liquide
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
Langues: '''luxembourgeois''','''allemand''', '''français'''
'''Langues''': luxembourgeois, allemand, français
'''Adresses et heures d'ouverture''':
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Ma: 8-20 h, Me: 8-14 h, Je:15-20 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-14 h, Ve: 16-20 h'''
'''Durée''': 45-50 minutes
'''Fréquence''': mensuel (en cas de crise selon besoin)
'''Frais''': Selbstzahler / payement en liquide
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
Langues: '''luxembourgeois''','''allemand''', '''français'''
Changed lines 11-37 from:
Sind Sie der Ansicht, dass eine Änderung in Ihrem Leben ansteht? Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine Metamorphose durchzuführen? Oder Ihre aktuelle Situation mit einem neutralen Begleiter zu beleuchten? Oder einen Blick in die Vergangenheit zu wagen? Möchten Sie eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' machen?
----
'''Sprachen''': Luxemburgisch, deutsch, französisch
'''Adressen und Öffnungszeiten''':
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Di: 8-20 h, Mi: 8-14 h, Do: 15-20 h'''
->Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-14 h, Fr: 16-20 h'''
Dauer''': 45-50 Minuten
'''Frequenz''': Monatlich (in Krisenzeiten: nach Bedarf)
'''Kosten''': Selbstzahler / Bargeld
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
----
Erlaubnis''' in Luxemburg den '''Titel "Psychotherapeut"''' zu tragen: 2016.12.005/PSYCHO
Mitglied des '''Luxemburgischen Institutes für systemische Gedanken und Familientherapie''' https://ilps.lu/
Mitglied des '''Collège Médical Luxembourg''' http://www.collegemedical.lu/
----
'''Sprachen''': Luxemburgisch, deutsch, französisch
'''Adressen und Öffnungszeiten''':
->'''Dommeldange''' (8
->
'''Frequenz''': Monatlich (in Krisenzeiten: nach Bedarf)
'''Kosten''': Selbstzahler / Bargeld
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287
----
Mitglied des '''Luxemburgischen Institutes für systemische Gedanken und Familientherapie''' https://ilps.lu/
Mitglied des '''Collège Médical Luxembourg
to:
Sind Sie der Ansicht, dass eine Änderung in Ihrem Leben ansteht? Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine Metamorphose durchzuführen? Oder Ihre aktuelle Situation mit einem neutralen Begleiter zu beleuchten? Oder einen Blick in die Vergangenheit zu wagen? Möchten Sie eine '''Psychotherapie''' machen?
Meine Angebote beziehen sich auf:
* [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]],
* [[Beratung übergewichtiger Personen|+]].
Psychotherapeutische Gespräche können in '''luxemburgisch''', '''deutsch''' oder '''französisch''' geführt werden.
* '''Termine in Dommeldange:'''
->Dienstag: 8-20 Uhr
->Mittwoch: 8-14 Uhr
->Donnerstag: 15-20 Uhr
* '''Termine in Boulaide:'''
->Montag: 8-14 Uhr
->Freitag: 16-20 Uhr
Gespräche dauern in der Regel 45-50 Minuten und finden monatlich statt. Wenn Sie zusätzliche '''Informationen''' hinsichtlich des Ablaufs einer Beratung oder einer Psychotherapie wünschen oder wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|'''kontaktieren''']].
'''Erlaubnis in Luxemburg den Titel "Psychotherapeut" zu tragen''': 2016.12.005/PSYCHO
Mitglied des "'''Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale'''" (= Luxemburgisches Institut für systemische Gedanken und Familientherapie) https://ilps.lu/
Mitglied des "'''Collège Médical Luxembourg'''" http://www.collegemedical.lu/
Meine Angebote beziehen sich auf:
* [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]],
* [[Beratung übergewichtiger Personen|+]].
Psychotherapeutische Gespräche können in '''luxemburgisch''', '''deutsch''' oder '''französisch''' geführt werden.
* '''Termine in Dommeldange:'''
->Dienstag: 8-20 Uhr
->Mittwoch: 8-14 Uhr
->Donnerstag: 15-20 Uhr
* '''Termine in Boulaide:'''
->Montag: 8-14 Uhr
->Freitag: 16-20 Uhr
Gespräche dauern in der Regel 45-50 Minuten und finden monatlich statt. Wenn Sie zusätzliche '''Informationen''' hinsichtlich des Ablaufs einer Beratung oder einer Psychotherapie wünschen oder wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|'''kontaktieren''']].
'''Erlaubnis in Luxemburg den Titel "Psychotherapeut" zu tragen''': 2016.12.005/PSYCHO
Mitglied des "'''Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale'''" (= Luxemburgisches Institut für systemische Gedanken und Familientherapie) https://ilps.lu/
Mitglied des "'''Collège Médical Luxembourg'''" http://www.collegemedical.lu/
Changed lines 55-75 from:
Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire une métamorphose? Ou voulez vous réfléchir sur votre situation actuelle avec une personne neutre? Ou osez-vous analyser votre passé? Voulez-vous faire une ''' [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]]'''?
'''Langues''': luxembourgeois, allemand, français
'''Adresses et heures d'ouverture''':
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Ma: 8-20 h, Me: 8-14 h, Je:15-20 h'''
->Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-14 h, Ve: 16-20 h'''
'''Durée''': 45-50 minutes
'''Fréquence''': mensuel (en cas de crise selon besoin)
'''Frais''': Selbstzahler / payement en liquide
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbeljpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
Langues: '''luxembourgeois''','''allemand''', '''français'''
'''Langues''': luxembourgeois
'''Adresses et heures d'ouverture''':
->'''Dommeldange''' (8, rue J
->
'''Durée''': 45-50 minutes
'''Fréquence''': mensuel (en cas de crise selon besoin)
'''Frais''': Selbstzahler / payement en liquide
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel
Langues: '''luxembourgeois''','''allemand''', '''français'''
to:
Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire une métamorphose? Ou voulez vous réfléchir sur votre situation actuelle avec une personne neutre? Ou osez-vous analyser votre passé? Voulez-vous faire une '''psychothérapie'''?
Je propose:
* la [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]],
* le [[Beratung übergewichtiger Personen|conseil aux personnes à forte corpulence]].
Les entretiens psychothérapeutiques peuvent être faits en '''luxembourgeois''', en '''allemand''' ou en '''français'''.
Je propose:
* la [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]],
* le [[Beratung übergewichtiger Personen|conseil aux personnes à forte corpulence]].
Les entretiens psychothérapeutiques peuvent être faits en '''luxembourgeois''', en '''allemand''' ou en '''français'''.
Added lines 45-62:
'''Langues''': luxembourgeois, allemand, français
'''Adresses et heures d'ouverture''':
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Ma: 8-20 h, Me: 8-14 h, Je:15-20 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Lu: 8-14 h, Ve: 16-20 h'''
'''Durée''': 45-50 minutes
'''Fréquence''': mensuel (en cas de crise selon besoin)
'''Frais''': Selbstzahler / payement en liquide
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
Changed line 29 from:
'''Informationen''': [[Main/Kontakt|+]] %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / (00352) 661 300 287
to:
'''Informationen''': %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / '''(00352) 661 300 287'''
Changed lines 29-31 from:
'''Informationen''': [[Main/Kontakt|+]] %width=100px% Attach:Blubbel.jpg%%
(00352) 661 300 287
(00352) 661 300 287
to:
'''Informationen''': [[Main/Kontakt|+]] %width=150px% Attach:Blubbel.jpg%% / (00352) 661 300 287
Changed lines 29-31 from:
'''Informationen''': [[Main/Kontakt|+]]
to:
'''Informationen''': [[Main/Kontakt|+]] %width=100px% Attach:Blubbel.jpg%%
(00352) 661 300 287
(00352) 661 300 287
Changed line 36 from:
Mitglied des "'''Collège Médical Luxembourg'''" http://www.collegemedical.lu/
to:
Mitglied des '''Collège Médical Luxembourg''' http://www.collegemedical.lu/
Changed line 32 from:
'''Erlaubnis''' in Luxemburg den Titel "Psychotherapeut" zu tragen: 2016.12.005/PSYCHO
to:
'''Erlaubnis''' in Luxemburg den '''Titel "Psychotherapeut"''' zu tragen: 2016.12.005/PSYCHO
Changed lines 32-35 from:
Mitglied des Luxemburgischen Institutes für systemische Gedanken und Familientherapie https://ilps.lu/
to:
'''Erlaubnis''' in Luxemburg den Titel "Psychotherapeut" zu tragen: 2016.12.005/PSYCHO
Mitglied des '''Luxemburgischen Institutes für systemische Gedanken und Familientherapie''' https://ilps.lu/
Mitglied des '''Luxemburgischen Institutes für systemische Gedanken und Familientherapie''' https://ilps.lu/
Changed line 35 from:
Mitglied des "'''Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale'''" (= Luxemburgisches Institut für systemische Gedanken und Familientherapie) https://ilps.lu/
to:
Mitglied des Luxemburgischen Institutes für systemische Gedanken und Familientherapie https://ilps.lu/
Changed lines 27-29 from:
'''Kosten''': Selbstzahler
to:
'''Kosten''': Selbstzahler / Bargeld
'''Informationen''': [[Main/Kontakt|+]]
'''Informationen''': [[Main/Kontakt|+]]
Changed lines 27-29 from:
'''Kosten''': Selbstzahler (Preis auf Anfrage)
'''Informationen''': [[Main/Kontakt|'''kontaktieren''']]
to:
'''Kosten''': Selbstzahler
'''Informationen''':[[Main/Kontakt|+]]
'''Informationen''':[[Main/Kontakt|+]]
Changed lines 19-21 from:
->Dommeldange (8, rue J. Engling) L-1466) Di: 8-20 h, Mi: 8-14 h, Do: 15-20 h
h
to:
->'''Dommeldange''' (8, rue J. Engling L-1466) '''Di: 8-20 h, Mi: 8-14 h, Do: 15-20 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-14 h, Fr: 16-20 h'''
->'''Boulaide''' (7, rue St Hubert L-9633) '''Mo: 8-14 h, Fr: 16-20 h'''
Changed lines 17-19 from:
'''Adressen''': Dommeldange (8, rue J. Engling) L-1466) / und Boulaide (7, rue St Hubert L-9633)
'''Betriebszeiten''': Dommeldange: Di: 8-20 h, Mi: 8-14 h, Do: 15-20 h / Boulaide: Mo: 8-14 h, Fr: 16-20 h
'''Betriebszeiten''': Dommeldange: Di: 8-20 h, Mi: 8
to:
'''Adressen und Öffnungszeiten''':
->Dommeldange (8, rue J. Engling) L-1466) Di: 8-20 h, Mi: 8-14 h, Do: 15-20 h
->Boulaide (7, rue St Hubert L-9633) Mo: 8-14 h, Fr: 16-20 h
->Dommeldange (8, rue J. Engling) L-1466) Di: 8-20 h, Mi: 8-14 h, Do: 15-20 h
->Boulaide (7, rue St Hubert L-9633) Mo: 8-14 h, Fr: 16-20 h
Changed line 17 from:
'''Adressen''': Dommeldange (8, rue J. Engling L-1466 und Boulaide 7, rue St Hubert L-9633
to:
'''Adressen''': Dommeldange (8, rue J. Engling) L-1466) / und Boulaide (7, rue St Hubert L-9633)
Changed lines 13-20 from:
'''Betriebszeiten''': Dommeldange: Di (8-20 h), Mi (8
to:
----
'''Sprachen''': Luxemburgisch, deutsch, französisch
'''Adressen''': Dommeldange (8, rue J. Engling L-1466 und Boulaide 7, rue St Hubert L-9633
'''Betriebszeiten''': Dommeldange: Di: 8-20 h, Mi: 8-14 h, Do: 15-20 h / Boulaide: Mo: 8-14 h, Fr: 16-20 h
'''Sprachen''': Luxemburgisch, deutsch, französisch
'''Adressen''': Dommeldange (8, rue J. Engling L-1466 und Boulaide 7, rue St Hubert L-9633
'''Betriebszeiten''': Dommeldange: Di: 8-20 h, Mi: 8-14 h, Do: 15-20 h / Boulaide: Mo: 8-14 h, Fr: 16-20 h
Changed lines 15-38 from:
*
->Dienstag
* '''Termine in Boulaide:
->Freitag: 16-20 Uhr
Gespräche dauern in der Regel 45-50 Minuten und finden monatlich statt. Wenn Sie zusätzliche
to:
'''Sprachen''': uxemburgisch, deutsch, französisch
'''Adressen''': Dommeldange und Boulaide
'''Betriebszeiten''': Dommeldange: Di (8-20 h), Mi (8-14 h), Do (15-20 h) Boulaide: Mo (8-14 h), Fr (16-20 h)
'''Dauer''': 45-50 Minuten
'''Frequenz''': Monatlich (in Krisenzeiten: nach Bedarf)
'''Kosten''': Selbstzahler (Preis auf Anfrage)
'''Informationen''': [[Main/Kontakt|'''kontaktieren''']]
----
'''Adressen''': Dommeldange und Boulaide
'''Betriebszeiten''': Dommeldange: Di (8-20 h), Mi (8-14 h), Do (15-20 h) Boulaide: Mo (8-14 h), Fr (16-20 h)
'''Dauer''': 45-50 Minuten
'''Frequenz''': Monatlich (in Krisenzeiten: nach Bedarf)
'''Kosten''': Selbstzahler (Preis auf Anfrage)
'''Informationen''': [[Main/Kontakt|'''kontaktieren''']]
----
Changed line 46 from:
to:
Langues: '''luxembourgeois''','''allemand''', '''français'''
Deleted lines 51-56:
Je propose:
* la,
* le [[Beratung übergewichtiger Personen|conseil aux personnes à forte corpulence]].
Changed line 13 from:
to:
Changed lines 11-16 from:
Sind Sie der Ansicht, dass eine Änderung in Ihrem Leben ansteht? Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine Metamorphose durchzuführen? Oder Ihre aktuelle Situation mit einem neutralen Begleiter zu beleuchten? Oder einen Blick in die Vergangenheit zu wagen? Möchten Sie eine '''Psychotherapie''' machen?
Meine Angebote beziehen sich auf:
* [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]],
Meine Angebote beziehen sich auf:
* [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]],
to:
Sind Sie der Ansicht, dass eine Änderung in Ihrem Leben ansteht? Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine Metamorphose durchzuführen? Oder Ihre aktuelle Situation mit einem neutralen Begleiter zu beleuchten? Oder einen Blick in die Vergangenheit zu wagen? Möchten Sie eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' machen?
Changed lines 51-52 from:
Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire une métamorphose? Ou voulez vous réfléchir sur votre situation actuelle avec une personne neutre? Ou osez-vous analyser votre passé? Voulez-vous faire une '''psychothérapie'''?
to:
Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire une métamorphose? Ou voulez vous réfléchir sur votre situation actuelle avec une personne neutre? Ou osez-vous analyser votre passé? Voulez-vous faire une ''' [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]]'''?
Changed line 55 from:
* la [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]],
to:
* la,
Changed line 9 from:
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion. Als systemische Psychotherapeutin sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
to:
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion. Als '''systemische Psychotherapeutin''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Changed lines 9-12 from:
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.
Als systemische Psychotherapeutin sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Als systemische Psychotherapeutin sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
to:
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion. Als systemische Psychotherapeutin sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Added lines 52-53:
On entend par '''métamorphose''' la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que '''psychothérapeute systémique''', je me propose comme '''compagnon de route pour cette métamorphose, un déclencheur ou un catalyseur de changements psychiques et corporels''' des clients.
Changed lines 9-11 from:
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.
Als '''systemische''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Als '''systemische
to:
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.
Als systemische Psychotherapeutin sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Als systemische Psychotherapeutin sehe ich mich als '''Wegbegleiter, Auslöser oder Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Changed lines 13-14 from:
Sind Sie der Ansicht, dass eine Änderung in Ihrem Leben ansteht? Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine [[Metamorphose]] durchzuführen? Oder Ihre aktuelle Situation mit einem neutralen Begleiter zu beleuchten? Oder einen Blick in die Vergangenheit zu wagen? Möchten Sie eine '''Psychotherapie''' machen?
to:
Sind Sie der Ansicht, dass eine Änderung in Ihrem Leben ansteht? Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine Metamorphose durchzuführen? Oder Ihre aktuelle Situation mit einem neutralen Begleiter zu beleuchten? Oder einen Blick in die Vergangenheit zu wagen? Möchten Sie eine '''Psychotherapie''' machen?
Changed line 55 from:
Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire une [[Metamorphose|métamorphose]]? Ou voulez vous réfléchir sur votre situation actuelle avec une personne neutre? Ou osez-vous analyser votre passé? Voulez-vous faire une '''psychothérapie'''?
to:
Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire une métamorphose? Ou voulez vous réfléchir sur votre situation actuelle avec une personne neutre? Ou osez-vous analyser votre passé? Voulez-vous faire une '''psychothérapie'''?
Added lines 8-11:
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.
Als '''systemische Psychotherapeutin''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Deleted lines 8-9:
Deleted lines 49-50:
%rfloat width=200px% Attach:Raschtegt_Boot_small.jpg
Changed lines 41-42 from:
Wenn Sie zusätzliche '''Informationen''' hinsichtlich des Ablaufs einer Beratung oder einer Psychotherapie wünschen oder wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|'''kontaktieren''']].
to:
Gespräche dauern in der Regel 45-50 Minuten und finden monatlich statt. Wenn Sie zusätzliche '''Informationen''' hinsichtlich des Ablaufs einer Beratung oder einer Psychotherapie wünschen oder wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|'''kontaktieren''']].
Changed line 82 from:
Si vous désirez avoir des '''informations''' supplémentaires concernant le déroulement d'une consultation ou si vous voulez fixer un rendez-vous n'hésitez pas à me [[Main/Kontakt|'''contact]]er'''.
to:
En principe les entretiens durent 45-50 minutes et sont fixés mensuellement. Si vous désirez avoir des '''informations''' supplémentaires concernant le déroulement d'une consultation ou si vous voulez fixer un rendez-vous n'hésitez pas à me [[Main/Kontakt|'''contact]]er'''.
Changed lines 65-67 from:
* '''Rendez-vous à Dommeldange: Mardi 8-20, Mercredi 8-14, Jeudi 15-20'''
* ''' Lundi 8-14, Vendredi 16-20'''
* '''
to:
* '''Rendez-vous à Dommeldange:'''
->Mardi: 8-20 h
->Mercredi: 8-14 h
->Jeudi: 15-20 h
*''' Rendez-vous à Boulaide:'''
->Lundi: 8-14 h
->Vendredi: 16-20 h
->Mardi: 8-20 h
->Mercredi: 8-14 h
->Jeudi: 15-20 h
*''' Rendez-vous à Boulaide:'''
->Lundi: 8-14 h
->Vendredi: 16-20 h
Changed lines 22-37 from:
* Termine in Dommeldange:
->Dienstag 8-20
Mittwoch 8
Don
nerstag 15
*
Montag: 8-14
Freitag 1620
->Dienstag 8-20
Mittwoch 8
Don
nerstag 15
*
Montag: 8-14
Freitag 16
to:
* '''Termine in Dommeldange:'''
->Dienstag: 8-20 Uhr
->Mittwoch: 8-14 Uhr
->Donnerstag: 15-20 Uhr
* '''Termine in Boulaide:'''
->Montag: 8-14 Uhr
->Freitag: 16-20 Uhr
->Dienstag: 8-20 Uhr
->Mittwoch: 8-14 Uhr
->Donnerstag: 15-20 Uhr
* '''Termine in Boulaide:'''
->Montag: 8-14 Uhr
->Freitag: 16-20 Uhr
Changed lines 22-25 from:
* '''Termine in Dommeldange:
Dienstag 8-20
Dienstag 8-20
to:
* Termine in Dommeldange:
->Dienstag 8-20
->Dienstag 8-20
Changed lines 29-33 from:
*
to:
Don
nerstag 15-20'''
* Termine in Boulaide:
nerstag 15-20'''
* Termine in Boulaide:
Changed line 37 from:
Freitag 16-20'''
to:
Freitag 16-20
Changed lines 22-25 from:
* '''Termine in Dommeldange: Dienstag 8-20, Mittwoch 8-14, Donnerstag 15-20'''
* '''Termine in Boulaide: Montag: 8-14, Freitag 16-20'''
* '''Termine in Boulaide:
to:
* '''Termine in Dommeldange:
Dienstag 8-20
Mittwoch 8-14
Donnerstag 15-20'''
* '''Termine in Boulaide:
Montag: 8-14
Freitag 16-20'''
Dienstag 8-20
Mittwoch 8-14
Donnerstag 15-20'''
* '''Termine in Boulaide:
Montag: 8-14
Freitag 16-20'''
Changed lines 22-26 from:
'''* Termine in Dommeldange: Dienstag 8-20, Mittwoch 8-14, Donnerstag 15-20
to:
* '''Termine in Dommeldange: Dienstag 8-20, Mittwoch 8-14, Donnerstag 15-20'''
* '''Termine in Boulaide: Montag: 8-14, Freitag 16-20'''
* '''Termine in Boulaide: Montag: 8-14, Freitag 16-20'''
Changed lines 51-54 from:
Rendez-vous à
to:
* '''Rendez-vous à Dommeldange: Mardi 8-20, Mercredi 8-14, Jeudi 15-20'''
* '''Rendez-vous à Boulaide: Lundi 8-14, Vendredi 16-20'''
* '''Rendez-vous à Boulaide: Lundi 8-14, Vendredi 16-20'''
Changed lines 21-23 from:
to:
'''* Termine in Dommeldange: Dienstag 8-20, Mittwoch 8-14, Donnerstag 15-20
* Termine in Boulaide: Montag: 8-14, Freitag 16-20'''
Added lines 21-24:
Terminmöglichkeiten in '''Dommeldange''': Dienstag 8-20, Mittwoch 8-14, Donnerstag 15-20
Terminmöglichkeiten in '''Boulaide''': Montag: 8-14, Freitag 16-20
Terminmöglichkeiten in '''Boulaide''': Montag: 8-14, Freitag 16-20
Added lines 48-52:
Rendez-vous à '''Dommeldange''': Mardi 8-20, Mercredi 8-14, Jeudi 15-20
Rendez-vous à '''Boulaide''': Lundi 8-14, Vendredi 16-20
Changed line 47 from:
'''Autorisation de porter le titre de "psychothérapeute" au Luxembourg: 2016.12.005/PSYCHO'''
to:
'''Autorisation de porter le titre de "psychothérapeute" au Luxembourg''': 2016.12.005/PSYCHO
Changed lines 27-28 from:
Mitglied des "'''Collège médical Luxembourg'''" http://www.collegemedical.lu/)
to:
Mitglied des "'''Collège Médical Luxembourg'''" http://www.collegemedical.lu/
Changed lines 49-51 from:
to:
Membre de <<'''l'Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale'''>> https://ilps.lu/
Membre du "'''Collège Médical Luxembourg'''" http://www.collegemedical.lu/
Membre du "'''Collège Médical Luxembourg'''" http://www.collegemedical.lu/
Changed lines 23-27 from:
'''Erlaubnis in Luxemburg den Titel "Psychotherapeut" zu tragen: 2016.12.005/PSYCHO'''
'''Mitglied des "Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie''' https://ilps.lu/
'''Mitglied des "Collège médical Luxembourg" http://www.collegemedical.lu/)''' https://ilps.lu/
'''Mitglied des "Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie
to:
'''Erlaubnis in Luxemburg den Titel "Psychotherapeut" zu tragen''': 2016.12.005/PSYCHO
Mitglied des "'''Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale'''" (= Luxemburgisches Institut für systemische Gedanken und Familientherapie) https://ilps.lu/
Mitglied des "'''Collège médical Luxembourg'''" http://www.collegemedical.lu/)
Mitglied des "'''Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale'''" (= Luxemburgisches Institut für systemische Gedanken und Familientherapie) https://ilps.lu/
Mitglied des "'''Collège médical Luxembourg'''" http://www.collegemedical.lu/)
Changed line 27 from:
to:
'''Mitglied des "Collège médical Luxembourg" http://www.collegemedical.lu/)''' https://ilps.lu/
Changed lines 25-26 from:
'''Mitglied des "Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale>> (= Luxemburgisches Institut für systemische Gedanken und Familientherapie)''' https://ilps.lu/
to:
'''Mitglied des "Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale" (= Luxemburgisches Institut für systemische Gedanken und Familientherapie)''' https://ilps.lu/
Changed line 47 from:
'''Membre de "l'Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale" ''' https://ilps.lu/
to:
'''Membre de <<l'Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale>> ''' https://ilps.lu/
Changed line 25 from:
'''Mitglied des "Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale" (= Luxemburgisches Institut für systemische Gedanken und Familientherapie)''' https://ilps.lu/
to:
'''Mitglied des "Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale>> (= Luxemburgisches Institut für systemische Gedanken und Familientherapie)''' https://ilps.lu/
Changed line 47 from:
'''Membre de l'"Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale" ''' https://ilps.lu/
to:
'''Membre de "l'Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale" ''' https://ilps.lu/
Added lines 25-26:
'''Mitglied des "Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale" (= Luxemburgisches Institut für systemische Gedanken und Familientherapie)''' https://ilps.lu/
Added lines 46-47:
'''Membre de l'"Institut Luxembourgeois de pensée systémique et de thérapie familiale" ''' https://ilps.lu/
Changed line 43 from:
'''Autorisation de porter le titre de psychothérapeute au Luxembourg: 2016.12.005/PSYCHO'''
to:
'''Autorisation de porter le titre de "psychothérapeute" au Luxembourg: 2016.12.005/PSYCHO'''
Changed line 23 from:
'''Autorisation de porter le titre de psychothérapeute au Luxembourg: 2016.12.005/PSYCHO'''
to:
'''Erlaubnis in Luxemburg den Titel "Psychotherapeut" zu tragen: 2016.12.005/PSYCHO'''
Added lines 23-24:
'''Autorisation de porter le titre de psychothérapeute au Luxembourg: 2016.12.005/PSYCHO'''
Added lines 42-43:
'''Autorisation de porter le titre de psychothérapeute au Luxembourg: 2016.12.005/PSYCHO'''
Added lines 1-42:
(:if userlang de:)
(:title Psychotherapie:)
(:if userlang fr:)
(:title Psychothérapie:)
(:ifend:)
----
(:if userlang de:)
%rfloat width=200px% Attach:Raschtegt_Boot_small.jpg
Sind Sie der Ansicht, dass eine Änderung in Ihrem Leben ansteht? Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine [[Metamorphose]] durchzuführen? Oder Ihre aktuelle Situation mit einem neutralen Begleiter zu beleuchten? Oder einen Blick in die Vergangenheit zu wagen? Möchten Sie eine '''Psychotherapie''' machen?
Meine Angebote beziehen sich auf:
* [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]],
* [[Beratung übergewichtiger Personen|+]].
Psychotherapeutische Gespräche können in '''luxemburgisch''', '''deutsch''' oder '''französisch''' geführt werden.
Wenn Sie zusätzliche '''Informationen''' hinsichtlich des Ablaufs einer Beratung oder einer Psychotherapie wünschen oder wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|'''kontaktieren''']].
[[<<]]
(:if userlang fr:)
%rfloat width=200px% Attach:Raschtegt_Boot_small.jpg
Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire une [[Metamorphose|métamorphose]]? Ou voulez vous réfléchir sur votre situation actuelle avec une personne neutre? Ou osez-vous analyser votre passé? Voulez-vous faire une '''psychothérapie'''?
Je propose:
* la [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]],
* le [[Beratung übergewichtiger Personen|conseil aux personnes à forte corpulence]].
Les entretiens psychothérapeutiques peuvent être faits en '''luxembourgeois''', en '''allemand''' ou en '''français'''.
Si vous désirez avoir des '''informations''' supplémentaires concernant le déroulement d'une consultation ou si vous voulez fixer un rendez-vous n'hésitez pas à me [[Main/Kontakt|'''contact]]er'''.
(:ifend:)
(:title Psychotherapie:)
(:if userlang fr:)
(:title Psychothérapie:)
(:ifend:)
----
(:if userlang de:)
%rfloat width=200px% Attach:Raschtegt_Boot_small.jpg
Sind Sie der Ansicht, dass eine Änderung in Ihrem Leben ansteht? Wünschen Sie sich, ähnlich einem Chamäleon eine [[Metamorphose]] durchzuführen? Oder Ihre aktuelle Situation mit einem neutralen Begleiter zu beleuchten? Oder einen Blick in die Vergangenheit zu wagen? Möchten Sie eine '''Psychotherapie''' machen?
Meine Angebote beziehen sich auf:
* [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]],
* [[Beratung übergewichtiger Personen|+]].
Psychotherapeutische Gespräche können in '''luxemburgisch''', '''deutsch''' oder '''französisch''' geführt werden.
Wenn Sie zusätzliche '''Informationen''' hinsichtlich des Ablaufs einer Beratung oder einer Psychotherapie wünschen oder wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|'''kontaktieren''']].
[[<<]]
(:if userlang fr:)
%rfloat width=200px% Attach:Raschtegt_Boot_small.jpg
Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un caméléon, faire une [[Metamorphose|métamorphose]]? Ou voulez vous réfléchir sur votre situation actuelle avec une personne neutre? Ou osez-vous analyser votre passé? Voulez-vous faire une '''psychothérapie'''?
Je propose:
* la [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]],
* le [[Beratung übergewichtiger Personen|conseil aux personnes à forte corpulence]].
Les entretiens psychothérapeutiques peuvent être faits en '''luxembourgeois''', en '''allemand''' ou en '''français'''.
Si vous désirez avoir des '''informations''' supplémentaires concernant le déroulement d'une consultation ou si vous voulez fixer un rendez-vous n'hésitez pas à me [[Main/Kontakt|'''contact]]er'''.
(:ifend:)