Main

Formations et formations continues

Main.AusWeiterbildung History

Hide minor edits - Show changes to output

May 09, 2019, at 08:22 PM by 172.17.0.1 -
Changed lines 241-242 from:
!![[#Körperpsychotherapie_de]]Körperpsychotherapie
to:
!![[#Koerperpsychotherapie_de]]Körperpsychotherapie
Changed line 249 from:
!![[#Körperpsychotherapie_fr]]Psychothérapie corporelle
to:
!![[#Koerperpsychotherapie_fr]]Psychothérapie corporelle
Changed line 249 from:
!![[#PKörperpsychotherapie_fr]]Psychothérapie corporelle
to:
!![[#Körperpsychotherapie_fr]]Psychothérapie corporelle
Changed line 65 from:
[[http://www.fhv.at/weiterbildung/gesundheit-soziales/klinische-psychologie]]
to:
[[https://www.schlosshofen.at/]]
Changed lines 114-117 from:
Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Suizidprävention:
[[http://www.suizidprophylaxe.de/]]

to:
Deleted lines 120-122:

Membre de la Deutschen Gesellschaft für Suizidprävention:
[[http://www.suizidprophylaxe.de/]]
Changed lines 249-250 from:
'''2018''': Ausbildung in systemischer Körperpsychotherapie am Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) in Deutschland
to:
'''2018''': Ausbildung in Körperpsychotherapie (systemische Perspektive) am Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) in Deutschland
Changed line 257 from:
'''2018''': Formation en psychothérapie corporelle à vision systémique auprès du Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) en Allemagne
to:
'''2018''': Formation en psychothérapie corporelle (perspective systémique) auprès du Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) en Allemagne
Changed lines 249-250 from:
'''2018''': Ausbildung in "systemischer Körperpsychotherapie" am Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) in Deutschland
to:
'''2018''': Ausbildung in systemischer Körperpsychotherapie am Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) in Deutschland
Changed line 257 from:
'''2013''': Formation "psychothérapie corporelle à vision systémique" auprès du Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) en Allemagne
to:
'''2018''': Formation en psychothérapie corporelle à vision systémique auprès du Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) en Allemagne
Changed lines 249-250 from:
'''2018''': Ausbildung systemischer Körperpsychotherapiam Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) in Deutschland
to:
'''2018''': Ausbildung in "systemischer Körperpsychotherapie" am Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) in Deutschland
Changed lines 255-260 from:
!![[#Klangmassage_fr]]Massage par le son

'''2013''': Formation en massage par le son selon Peter Hess à la Peter Hess Akademie Westösterreich

[[http://www.dorisregensburger.at/klangmassage/home.html]]
to:
!![[#PKörperpsychotherapie_fr]]Psychothérapie corporelle

'''2013''': Formation "psychothérapie corporelle à vision systémique" auprès du Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) en Allemagne

[[http://www.wieslocher-institut.com/]]
Added lines 231-251:


(:if userlang fr:)
!![[#Klangmassage_fr]]Massage par le son

'''2013''': Formation en massage par le son selon Peter Hess à la Peter Hess Akademie Westösterreich

[[http://www.dorisregensburger.at/klangmassage/home.html]]


(:ifend:)


----

(:if userlang de:)
!![[#Körperpsychotherapie_de]]Körperpsychotherapie

'''2018''': Ausbildung systemischer Körperpsychotherapiam Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) in Deutschland

[[http://www.wieslocher-institut.com/]]
Changed lines 226-227 from:
!![[#Aufstellung_de]]Klangmassage
to:
!![[#Klangmassage_de]]Klangmassage
Changed line 234 from:
!![[#Aufstellung_fr]]Massage par le son
to:
!![[#Klangmassage_fr]]Massage par le son
Changed lines 228-229 from:
'''2013''': Ausbildung in Klangmassage nach Peter Hess in der Peter Hess Akademie Westösterreich (Innsbruck) in Österreich
to:
'''2013''': Ausbildung in Klangmassage nach Peter Hess in der Peter Hess Akademie Westösterreich
Changed line 236 from:
'''2013''': Études en positionnement systémique auprès du Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) en Allemagne
to:
'''2013''': Formation en massage par le son selon Peter Hess à la Peter Hess Akademie Westösterreich
Added lines 217-238:


(:ifend:)



----

(:if userlang de:)
!![[#Aufstellung_de]]Klangmassage

'''2013''': Ausbildung in Klangmassage nach Peter Hess in der Peter Hess Akademie Westösterreich (Innsbruck) in Österreich

[[http://www.dorisregensburger.at/klangmassage/home.html]]


(:if userlang fr:)
!![[#Aufstellung_fr]]Massage par le son

'''2013''': Études en positionnement systémique auprès du Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) en Allemagne

[[http://www.dorisregensburger.at/klangmassage/home.html]]
Added lines 198-199:

(:ifend:)
Deleted lines 106-107:
----
Added line 207:
Added line 201:
----
Added lines 200-215:


(:if userlang de:)
!![[#Aufstellung_de]]Systemaufstellungen

'''2011-2012''': Ausbildung in Systemaufstellungen am Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) in Deutschland

[[http://www.wieslocher-institut.com/]]

(:if userlang fr:)
!![[#Aufstellung_fr]]Positionnement systémique

'''2011-2012''': Études en positionnement systémique auprès du Wieslocher Institut für systemische Lösungen (WISL) en Allemagne

[[http://www.wieslocher-institut.com/]]

Changed lines 125-126 from:
Dans le cadre de la rédaction de la thèse de diplôme et de la thèse de dissertation sur la prévention du suicide au Luxembourg,  j'ai fait des interviews avec 170 personnes du domaine médico-psycho-social (p. ex. psychologues, psychiatre, médecins, assistants sociaux, éducateurs, pasteurs, membres de la protection civile ...). Il en résulte une compréhension plus profonde du problème du suicide au Luxembourg.
to:
Dans le cadre de la rédaction de la thèse du diplôme de maîtrise et de la thèse de doctorat sur la prévention du suicide au Luxembourg,  j'ai réalisé des interviews avec 170 personnes du domaine médico-psycho-social (p. ex. psychologues, psychiatre, médecins, assistants sociaux, éducateurs, pasteurs, membres de la protection civile ...). Il en a résulté une compréhension plus profonde du problème du suicide au Luxembourg.
Changed lines 137-138 from:
'''1999-2002''': Ausbildung im Bereich Psychotraumatologie bei Lutz Besser, Michaela Huber, Elfriede Dinkel-Pfrommer, Marita Krist und  Erik de Soir
to:
'''1999-2002''': Ausbildung im Bereich Psychotraumatologie bei Lutz Besser, Michaela Huber, Elfriede Dinkel-Pfrommer, Marita Krist und  Erik de Soir in Luxemburg und in Deutschland
Changed lines 143-144 from:
Lutz Besser, Michaela Huber, Elfriede Dinkel-Pfrommer, Marita Krist und Erik de Soir
to:
Lutz Besser, Michaela Huber, Elfriede Dinkel-Pfrommer, Marita Krist und Erik de Soir au Luxembourg et en Allemagne
Changed lines 158-161 from:
!![[#Maerchen_fr]]Conteur

'''2000-2001''': Études de conteur auprès de Sabine Raile au Märchenzentrum Dornrosen à Nürnberg
to:
!![[#Maerchen_fr]]Réciteur de contes

'''2000-2001''': Études de réciteur de contes auprès de Sabine Raile au Märchenzentrum Dornrosen à Nürnberg
Changed lines 171-172 from:
'''2004''': Ausbildung zum systemischen Outdoor Trainer bei Tobias Voß und Jochen Wendrich
to:
'''2004''': Ausbildung zum systemischen Outdoor Trainer bei Tobias Voß und Jochen Wendrich in Deutschland
Changed lines 179-180 from:
'''2004''': Études d'entraineur outdoor systémique auprès de Tobias Voß et Jochen Wendrich
to:
'''2004''': Études d'entraineur outdoor systémique auprès de Tobias Voß et Jochen Wendrich en Allemagne
Changed lines 190-191 from:
'''2006-2007''': Ausbildung in Clown-Pädagogik bei Sigrid Karnath und Hardy Hausting
to:
'''2006-2007''': Ausbildung in Clown-Pädagogik bei Sigrid Karnath und Hardy Hausting  in Luxemburg
Changed line 197 from:
'''2006-2007''': Études en Pédagogie-Clown auprès de Sigrid Karnath und Hardy Hausting
to:
'''2006-2007''': Études en Pédagogie-Clown auprès de Sigrid Karnath und Hardy Hausting au Luxembourg
Changed line 45 from:
D'après la Systemischer Gesellschaft (SG) je suis habilitée à porter le titre de "thérapeute et consultant systémique" en Allemagne.
to:
La Systemische Gesellschaft (SG) m'autorise à porter le titre de "thérapeute et consultant systémique" en Allemagne.
Changed lines 33-34 from:
Laut Systemischer Gesellschaft (SG) bin ich in Deutschland befugt den Titel "Systemische Therapeutin und Beraterin" zu tragen.
to:
Laut Systemischer Gesellschaft (SG) bin ich in Deutschland befugt, den Titel "Systemische Therapeutin und Beraterin" zu tragen.
Changed line 114 from:
Im Rahmen der Verfassung der Diplomarbeit und der Dissertation über Suizidprävention in Luxemburg, habe ich Interviews mit 170 medizinisch-psycho-sozialen Hilfskräften (z.B. Psychologen, Psychiater, Ärzte, Sozialarbeiter, Erzieher, Seelsorger, Zivilschutzmitarbeiter ...) geführt. Dadurch ergab sich ein vertiefter Einblick in die Suizidproblematik in Luxemburg.
to:
Im Rahmen meiner Diplomarbeit und meiner Dissertation über Suizidprävention in Luxemburg habe ich Interviews mit 170 medizinisch-psycho-sozialen Hilfskräften (z.B. Psychologen, Psychiater, Ärzte, Sozialarbeiter, Erzieher, Seelsorger, Zivilschutzmitarbeiter ...) geführt. Dadurch ergab sich ein vertiefter Einblick in die Suizidproblematik in Luxemburg.
Changed lines 173-175 from:
[[http://www.metalog.de/]]

to:
[[http://www.metalog.de/de/eol/]]

Changed line 181 from:
[[http://www.metalog.de/]]
to:
[[http://www.metalog.de/de/eol/]]
Changed lines 10-11 from:
Doktoratsstudium in Philosophie an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft '''2010: Titel: Doktor der Philosophie; Dr. Phil.'''
to:
Doktoratsstudium in Philosophie an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft '''2010: Titel: Doktor der Philosophie (Dr. Phil.)'''
Changed lines 18-19 from:
Études de doctorat en philosophie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Éducation '''2010: Titre: Docteur en philosophie; Dr. Phil.'''
to:
Études de doctorat en philosophie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Éducation '''2010: Titre: Docteur en philosophie (Dr. Phil.)'''
Changed lines 72-73 from:
Ausbildung zur Diplompädagogin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft '''2002: Titel: Magistra der Philosophie; Mag. Phil.'''
to:
Ausbildung zur Diplompädagogin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft '''2002: Titel: Magistra der Philosophie (Mag. Phil.)'''
Changed lines 80-81 from:
Études de pédagogie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Education '''2002: Titre: Master en philosophie; Mag. Phil.'''
to:
Études de pédagogie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Education '''2002: Titre: Master en philosophie (Mag. Phil.)'''
Changed lines 91-92 from:
Ausbildung zur Diplompsychologin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Psychologie '''2002: Titel: Magistra der Psychologie; Mag. Psy.'''
to:
Ausbildung zur Diplompsychologin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Psychologie '''2002: Titel: Magistra der Psychologie (Mag. Psy.)'''
Changed line 99 from:
Études de psychologie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut de Psychologie '''2002: Titre: Master en psychologie; Mag. Psy.'''
to:
Études de psychologie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut de Psychologie '''2002: Titre: Master en psychologie (Mag. Psy.)'''
Changed lines 10-11 from:
Doktoratsstudium in Philosophie an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft '''2010: Titel: Dr. Phil.'''
to:
Doktoratsstudium in Philosophie an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft '''2010: Titel: Doktor der Philosophie; Dr. Phil.'''
Changed lines 18-19 from:
Études de doctorat en philosophie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Éducation '''2010: Titre: Dr. Phil.'''
to:
Études de doctorat en philosophie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Éducation '''2010: Titre: Docteur en philosophie; Dr. Phil.'''
Changed lines 72-73 from:
Ausbildung zur Diplompädagogin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft '''2002: Titel: Magistra der Philosophie'''
to:
Ausbildung zur Diplompädagogin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft '''2002: Titel: Magistra der Philosophie; Mag. Phil.'''
Changed lines 80-81 from:
Études de pédagogie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Education '''2002: Titre: Master en philosophie'''
to:
Études de pédagogie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Education '''2002: Titre: Master en philosophie; Mag. Phil.'''
Changed lines 91-92 from:
Ausbildung zur Diplompsychologin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Psychologie '''2002: Titel: Magistra der Psychologie'''
to:
Ausbildung zur Diplompsychologin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Psychologie '''2002: Titel: Magistra der Psychologie; Mag. Psy.'''
Changed line 99 from:
Études de psychologie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut de Psychologie '''2002: Titre: Master en psychologie'''
to:
Études de psychologie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut de Psychologie '''2002: Titre: Master en psychologie; Mag. Psy.'''
Changed lines 72-73 from:
Ausbildung zur Diplompädagogin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft '''2002: Titel: Dipl. Päd.'''
to:
Ausbildung zur Diplompädagogin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft '''2002: Titel: Magistra der Philosophie'''
Changed lines 80-81 from:
Études de pédagogie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Education '''2002: Titre: Dipl. Péd.'''
to:
Études de pédagogie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Education '''2002: Titre: Master en philosophie'''
Changed lines 91-92 from:
Ausbildung zur Diplompsychologin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Psychologie '''2002: Titel: Dipl. Psy.'''
to:
Ausbildung zur Diplompsychologin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Psychologie '''2002: Titel: Magistra der Psychologie'''
Changed line 99 from:
Études de psychologie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut de Psychologie '''2002: Titre: Dipl. Psy.'''
to:
Études de psychologie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut de Psychologie '''2002: Titre: Master en psychologie'''
Changed lines 10-11 from:
2010: Doktoratsstudium in Philosophie an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft Titel: Dr. Phil.
to:
Doktoratsstudium in Philosophie an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft '''2010: Titel: Dr. Phil.'''
Changed lines 18-19 from:
2010 Études de doctorat en philosophie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Éducation Titre: Dr. Phil.
to:
Études de doctorat en philosophie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Éducation '''2010: Titre: Dr. Phil.'''
Changed lines 29-30 from:
Ausbildung zur Systemischen Psychotherapeutin bei der Saarländischen Gesellschaft für Systemische Therapie (SGST)
to:
'''2005-2008''': Ausbildung zur Systemischen Psychotherapeutin bei der Saarländischen Gesellschaft für Systemische Therapie (SGST)
Changed lines 41-42 from:
Études de psychothérapeute systémique auprès de la Saarländischen Gesellschaft für Systemische Therapie (SGST)
to:
'''2005-2008''': Études de psychothérapeute systémique auprès de la Saarländischen Gesellschaft für Systemische Therapie (SGST)
Changed lines 56-57 from:
Ausbildung zur Klinischen Psychologin und Gesundheitspsychologin an der Fachhochschule Vorarlberg in Schlosshofen (Österreich)
to:
'''2003-2004''': Ausbildung zur Klinischen Psychologin und Gesundheitspsychologin an der Fachhochschule Vorarlberg in Schlosshofen (Österreich)
Changed lines 61-62 from:
Études de psychologie clinique et de santé à la Fachhochschule Vorarlberg à Schlosshofen (Autriche)
to:
'''2003-2004''': Études de psychologie clinique et de santé à la Fachhochschule Vorarlberg à Schlosshofen (Autriche)
Changed lines 72-73 from:
Ausbildung zur Diplompädagogin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft
to:
Ausbildung zur Diplompädagogin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft '''2002: Titel: Dipl. Päd.'''
Changed lines 80-81 from:
Études de pédagogie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Education
to:
Études de pédagogie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Education '''2002: Titre: Dipl. Péd.'''
Changed lines 91-92 from:
Ausbildung zur Diplompsychologin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Psychologie
to:
Ausbildung zur Diplompsychologin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Psychologie '''2002: Titel: Dipl. Psy.'''
Changed lines 99-100 from:
Études de psychologie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut de Psychologie
to:
Études de psychologie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut de Psychologie '''2002: Titre: Dipl. Psy.'''
Changed lines 137-138 from:
Ausbildung im Bereich Psychotraumatologie bei Lutz Besser, Michaela Huber, Elfriede Dinkel-Pfrommer, Marita Krist und  Erik de Soir
to:
'''1999-2002''': Ausbildung im Bereich Psychotraumatologie bei Lutz Besser, Michaela Huber, Elfriede Dinkel-Pfrommer, Marita Krist und  Erik de Soir 
Changed line 142 from:
Études dans le domaine de la psychotraumatologie auprès de
to:
'''1999-2002''': Études dans le domaine de la psychotraumatologie auprès de
Changed lines 152-153 from:
Ausbildung zur Märchenerzählerin bei Sabine Raile am Märchenzentrum Dornrosen in Nürnberg
to:
'''2000-2001''': Ausbildung zur Märchenerzählerin bei Sabine Raile am Märchenzentrum Dornrosen in Nürnberg
Changed lines 160-161 from:
Études de conteur auprès de Sabine Raile au Märchenzentrum Dornrosen à Nürnberg
to:
'''2000-2001''': Études de conteur auprès de Sabine Raile au Märchenzentrum Dornrosen à Nürnberg
Changed lines 171-172 from:
Ausbildung zum systemischen Outdoor Trainer bei Tobias Voß und Jochen Wendrich
to:
'''2004''': Ausbildung zum systemischen Outdoor Trainer bei Tobias Voß und Jochen Wendrich
Changed lines 179-180 from:
Études d'entraineur outdoor systémique auprès de Tobias Voß et Jochen Wendrich
to:
'''2004''': Études d'entraineur outdoor systémique auprès de Tobias Voß et Jochen Wendrich
Changed lines 190-191 from:
Ausbildung in Clown-Pädagogik bei Sigrid Karnath und Hardy Hausting
to:
'''2006-2007''': Ausbildung in Clown-Pädagogik bei Sigrid Karnath und Hardy Hausting
Changed line 197 from:
Études en Pédagogie-Clown auprès de Sigrid Karnath und Hardy Hausting
to:
'''2006-2007''': Études en Pédagogie-Clown auprès de Sigrid Karnath und Hardy Hausting
Changed lines 10-11 from:
Doktoratsstudium in Philosophie an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft
to:
2010: Doktoratsstudium in Philosophie an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft Titel: Dr. Phil.
Changed line 18 from:
Études de doctorat en philosophie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Éducation
to:
2010 Études de doctorat en philosophie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Éducation Titre: Dr. Phil.
Added line 105:
----
Changed lines 149-150 from:
!![[#Maerchen_de]] Märchen erzählen
to:
!![[#Maerchen_de]]Märchen erzählen
Changed lines 157-158 from:
!![[#Maerchen_fr]] Conteur
to:
!![[#Maerchen_fr]]Conteur
Changed lines 168-169 from:
!![[#Outdoor_de]] Systemischer Outdoor Trainer
to:
!![[#Outdoor_de]]Systemischer Outdoor Trainer
Changed lines 176-177 from:
!![[#Outdoor_fr]] Entraineur outdoor systémique
to:
!![[#Outdoor_fr]]Entraineur outdoor systémique
Changed lines 187-188 from:
!![[#Clown_de]] Clown-Pädagogik
to:
!![[#Clown_de]]Clown-Pädagogik
Changed line 194 from:
!![[#Clown_fr]] Pédagogie-Clown
to:
!![[#Clown_fr]]Pédagogie-Clown
Changed lines 134-135 from:
!![[#Psychtrauma_de]]Psychotraumatologie
to:
!![[#Psytrauma_de]]Psychotraumatologie
Changed lines 139-140 from:
!![[#Psychotrauma_fr]]Psychotraumatologie
to:
!![[#Psytrauma_fr]]Psychotraumatologie
Changed lines 149-150 from:
!!Märchen erzählen
to:
!![[#Maerchen_de]] Märchen erzählen
Changed lines 157-158 from:
!!Conteur
to:
!![[#Maerchen_fr]] Conteur
Changed lines 168-169 from:
!!Systemischer Outdoor Trainer
to:
!![[#Outdoor_de]] Systemischer Outdoor Trainer
Changed lines 176-177 from:
!!Entraineur outdoor systémique
to:
!![[#Outdoor_fr]] Entraineur outdoor systémique
Changed lines 187-188 from:
!!Clown-Pädagogik
to:
!![[#Clown_de]] Clown-Pädagogik
Changed line 194 from:
!!Pédagogie-Clown
to:
!![[#Clown_fr]] Pédagogie-Clown
Changed lines 27-28 from:
!![[#SystPsyth_de]]Systemische Psychotherapeutin
to:
!![[#SystPsyth_de]] Systemische Psychotherapeutin
Changed line 39 from:
!![[#SystPsyth_fr]]Psychothérapeute systémique
to:
!![[#SystPsyth_fr]] Psychothérapeute systémique
Changed lines 27-28 from:
!!Systemische Psychotherapeutin
to:
!![[#SystPsyth_de]]Systemische Psychotherapeutin
Changed lines 39-40 from:
!!Psychothérapeute systémique
to:
!![[#SystPsyth_fr]]Psychothérapeute systémique
Changed lines 54-55 from:
!!Klinische Psychologin und Gesundheitspsychologin
to:
!![[#KlinGesundPsy_de]]Klinische Psychologin und Gesundheitspsychologin
Changed lines 59-60 from:
!!Psychologue clinique et de santé
to:
!![[#KlinGesundPsy_fr]]Psychologue clinique et de santé
Changed lines 70-71 from:
!!Diplompädagogin
to:
!![[#DiplPaed_de]]Diplompädagogin
Changed lines 78-79 from:
!!Pédagogue diplômée
to:
!![[#DiplPaed_fr]]Pédagogue diplômée
Changed lines 89-90 from:
!!Diplompsychologin
to:
!![[#DiplPsy_de]]Diplompsychologin
Changed lines 97-98 from:
!!Psychologue diplômée
to:
!![[#DiplPsy_fr]]Psychologue diplômée
Changed lines 109-110 from:
!!Suizidologie
to:
!![[#Suizid_de]]Suizidologie
Changed lines 120-121 from:
!!Suicidologie
to:
!![[#Suizid_fr]]Suicidologie
Changed lines 134-135 from:
!!Psychotraumatologie
to:
!![[#Psychtrauma_de]]Psychotraumatologie
Changed line 139 from:
!!Psychotraumatologie
to:
!![[#Psychotrauma_fr]]Psychotraumatologie
Added lines 1-200:
(:if userlang de:)
(:title Aus- und Weiterbildungen:)
(:if userlang fr:)
(:title Formations et formations continues:)
(:ifend:)

(:if userlang de:)
!![[#DrPhil_de]] Doktor der Philosophie

Doktoratsstudium in Philosophie an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft

[[http://www.ezw-innsbruck.at/]]


(:if userlang fr:)
!![[#DrPhil_fr]] Docteur en philosophie

Études de doctorat en philosophie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Éducation

[[http://www.ezw-innsbruck.at/]]

(:ifend:)

----

(:if userlang de:)
!!Systemische Psychotherapeutin

Ausbildung zur Systemischen Psychotherapeutin bei der Saarländischen Gesellschaft für Systemische Therapie (SGST)

[[http://www.sgst.de/]]

Laut Systemischer Gesellschaft (SG) bin ich in Deutschland befugt den Titel "Systemische Therapeutin und Beraterin" zu tragen.

[[http://www.systemische-gesellschaft.de/]]


(:if userlang fr:)
!!Psychothérapeute systémique

Études de psychothérapeute systémique auprès de la Saarländischen Gesellschaft für Systemische Therapie (SGST)

[[http://www.sgst.de/]]

D'après la Systemischer Gesellschaft (SG) je suis habilitée à porter le titre de "thérapeute et consultant systémique" en Allemagne.

[[http://www.systemische-gesellschaft.de/]]

(:ifend:)

----

(:if userlang de:)
!!Klinische Psychologin und Gesundheitspsychologin

Ausbildung zur Klinischen Psychologin und Gesundheitspsychologin an der Fachhochschule Vorarlberg in Schlosshofen (Österreich)

(:if userlang fr:)
!!Psychologue clinique et de santé

Études de psychologie clinique et de santé à la Fachhochschule Vorarlberg à Schlosshofen (Autriche)

(:ifend:)

[[http://www.fhv.at/weiterbildung/gesundheit-soziales/klinische-psychologie]]

----

(:if userlang de:)
!!Diplompädagogin

Ausbildung zur Diplompädagogin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Erziehungswissenschaft

[[http://www.ezw-innsbruck.at/]]


(:if userlang fr:)
!!Pédagogue diplômée

Études de pédagogie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut d'Education

[[http://www.ezw-innsbruck.at/]]

(:ifend:)

----

(:if userlang de:)
!!Diplompsychologin

Ausbildung zur Diplompsychologin an der Leopold Franzens Universität Innsbruck (Österreich) am Institut für Psychologie

[[http://www.uibk.ac.at/psychologie/studium/]]


(:if userlang fr:)
!!Psychologue diplômée

Études de psychologie à l'Université Leopold Franzens à Innsbruck (Autriche) à l'Institut de Psychologie

[[http://www.uibk.ac.at/psychologie/studium/]]

(:ifend:)


----

(:if userlang de:)
!!Suizidologie

Wissen im Bereich Suizidprävention wurde durch die regelmäßige Teilnahme an Suizidpräventionskongressen und Weiterbildungsseminaren in Luxemburg, Frankreich, Deutschland, Belgien und Österreich erworben.

Im Rahmen der Verfassung der Diplomarbeit und der Dissertation über Suizidprävention in Luxemburg, habe ich Interviews mit 170 medizinisch-psycho-sozialen Hilfskräften (z.B. Psychologen, Psychiater, Ärzte, Sozialarbeiter, Erzieher, Seelsorger, Zivilschutzmitarbeiter ...) geführt. Dadurch ergab sich ein vertiefter Einblick in die Suizidproblematik in Luxemburg.

Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Suizidprävention:
[[http://www.suizidprophylaxe.de/]]


(:if userlang fr:)
!!Suicidologie

Acquisition de connaissances dans le domaine de la prévention du suicide grâce à la participation régulière aux congrès de prévention du suicide et aux formations continues au Luxembourg et en France, Allemagne, Belgique, Autriche.

Dans le cadre de la rédaction de la thèse de diplôme et de la thèse de dissertation sur la prévention du suicide au Luxembourg,  j'ai fait des interviews avec 170 personnes du domaine médico-psycho-social (p. ex. psychologues, psychiatre, médecins, assistants sociaux, éducateurs, pasteurs, membres de la protection civile ...). Il en résulte une compréhension plus profonde du problème du suicide au Luxembourg.

Membre de la Deutschen Gesellschaft für Suizidprävention:
[[http://www.suizidprophylaxe.de/]]

(:ifend:)

----

(:if userlang de:)
!!Psychotraumatologie

Ausbildung im Bereich Psychotraumatologie bei Lutz Besser, Michaela Huber, Elfriede Dinkel-Pfrommer, Marita Krist und  Erik de Soir

(:if userlang fr:)
!!Psychotraumatologie

Études dans le domaine de la psychotraumatologie auprès de
Lutz Besser, Michaela Huber, Elfriede Dinkel-Pfrommer, Marita Krist und Erik de Soir

(:ifend:)

----

(:if userlang de:)
!!Märchen erzählen

Ausbildung zur Märchenerzählerin bei Sabine Raile am Märchenzentrum Dornrosen in Nürnberg

[[http://www.maerchenzentrum.de/]]


(:if userlang fr:)
!!Conteur

Études de conteur auprès de Sabine Raile au Märchenzentrum Dornrosen à Nürnberg

[[http://www.maerchenzentrum.de/]]

(:ifend:)

----

(:if userlang de:)
!!Systemischer Outdoor Trainer

Ausbildung zum systemischen Outdoor Trainer bei Tobias Voß und Jochen Wendrich

[[http://www.metalog.de/]]


(:if userlang fr:)
!!Entraineur outdoor systémique

Études d'entraineur outdoor systémique auprès de Tobias Voß et Jochen Wendrich

[[http://www.metalog.de/]]

(:ifend:)

----

(:if userlang de:)
!!Clown-Pädagogik

Ausbildung in Clown-Pädagogik bei Sigrid Karnath und Hardy Hausting

[[http://www.clownpaedagogik.de/]]

(:if userlang fr:)
!!Pédagogie-Clown

Études en Pédagogie-Clown auprès de Sigrid Karnath und Hardy Hausting

[[http://www.clownpaedagogik.de/]]

(:ifend:)

Green Marinee theme adapted by David Gilbert, powered by PmWiki