Main

Homepage

Main.HomePage History

Hide minor edits - Show changes to output

Changed line 58 from:
* '+'''[[Main/SuizidpraeventionA|+]]'''+' est possible!
to:
* La '+'''[[Main/SuizidpraeventionA|+]]'''+' est possible!
Changed lines 58-75 from:


* Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines''' maßgeschneiderten Angebotes'''.

* '+'''[[Main/SuizidpraeventionA|+]]'''+' ist möglich
!





* On entend par '''métamorphose''' la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction.

En tant que '''psychothérapeute systémique''', je me propose comme '''compagnon de route''' pour cette métamorphose, comme déclencheur ou '''catalyseur de changements psychiques et corporels''' des clients.


to:
* '+'''[[Main/SuizidpraeventionA|+]]'''+' est possible!
Changed line 56 from:
* Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la '+'''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]'''+'. [[Main/Kontakt|Contact]]ez-moi s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.
to:
* Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la '+'''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]'''+'. '''[[Main/Kontakt|Contact]]ez-moi''' s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.
Changed line 56 from:
* Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la'+'''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]'''+'. [[Main/Kontakt|Contact]]ez-moi s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.
to:
* Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la '+'''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]'''+'. [[Main/Kontakt|Contact]]ez-moi s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.
Changed line 56 from:
* Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la'+'''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]'''+' [[Main/Kontakt|Contact]]ez-moi]] s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.
to:
* Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la'+'''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]'''+'. [[Main/Kontakt|Contact]]ez-moi s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.
Changed lines 56-61 from:
* Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la [[Main/Erwachsenenbildung|+]]. [[Main/Kontakt|Contact]]ez-moi]] s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.




* Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '+'''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]'''+' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines''' maßgeschneiderten Angebotes'''.
to:
* Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la'+'''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]'''+' [[Main/Kontakt|Contact]]ez-moi]] s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.




* Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines''' maßgeschneiderten Angebotes'''.
Changed line 56 from:
* Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la [[Main/Erwachsenenbildung|+]].''' [[Main/Kontakt|'''Contact]]ez-moi''' s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.
to:
* Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la [[Main/Erwachsenenbildung|+]]. [[Main/Kontakt|Contact]]ez-moi]] s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.
Changed line 56 from:
* Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la [[Main/Erwachsenenbildung|+]]. '''[[Main/Kontakt|'''contact]]ez-moi''' s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une offre adaptée à vos besoins.
to:
* Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la [[Main/Erwachsenenbildung|+]].''' [[Main/Kontakt|'''Contact]]ez-moi''' s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.
Changed lines 56-57 from:
Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la [[Main/Erwachsenenbildung|+]]. '''[[Main/Kontakt|'''contact]]ez-moi''' s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.
to:
* Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la [[Main/Erwachsenenbildung|+]]. '''[[Main/Kontakt|'''contact]]ez-moi''' s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une offre adaptée à vos besoins.
Changed line 56 from:
Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la formation des adultes. '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''. [[Main/Kontakt|'''contact]]ez'''-moi s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.
to:
Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la [[Main/Erwachsenenbildung|+]]. '''[[Main/Kontakt|'''contact]]ez-moi''' s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.
Added lines 55-57:

Je propose des '''conférences''', des '''formations''' et des '''formations continues''' ainsi que des '''ateliers''' dans le domaine de la formation des adultes. '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''. [[Main/Kontakt|'''contact]]ez'''-moi s.v.p, si vous cherchez un formateur qui développe avec vous une '''offre adaptée à vos besoins'''.
Changed line 54 from:
* Si vous pensez qu'une'+ '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]]'''+', pourrait aussi '' accroître votre bien-être psychique ou corporel''', n'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''.
to:
* Si vous pensez qu'une '+'''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]]'''+' pourrait aussi '''accroître votre bien-être psychique ou corporel''', n'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''.
Deleted line 24:
Changed lines 55-57 from:
* Si vous pensez qu'une'+ '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]]'''+', pourrait aussi''' accroître votre bien-être psychique ou corporel''', n'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''.

Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '+'''[[Systemische Psychotherapie(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]'''+' zur '''Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren
'''.
to:
* Si vous pensez qu'une'+ '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]]'''+', pourrait aussi '' accroître votre bien-être psychique ou corporel''', n'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''.
Changed line 55 from:
* Si vous pensez qu'une psychothérapie systémique pourrait aussi accroître votre bien-être psychique ou corporel, n'hésitez pas à me [[Main/Kontakt|'''contact]]er'''.
to:
* Si vous pensez qu'une'+ '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|psychothérapie systémique]]'''+', pourrait aussi''' accroître votre bien-être psychique ou corporel''', n'hésitez pas à me '''[[Main/Kontakt|contact]]er'''.
Added line 16:
Added line 46:
Added lines 54-67:

* Si vous pensez qu'une psychothérapie systémique pourrait aussi accroître votre bien-être psychique ou corporel, n'hésitez pas à me [[Main/Kontakt|'''contact]]er'''.

Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '+'''[[Systemische Psychotherapie(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]'''+' zur '''Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.


* Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '+'''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]'''+' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines''' maßgeschneiderten Angebotes'''.

* '+'''[[Main/SuizidpraeventionA|+]]'''+' ist möglich!



Changed lines 72-90 from:
n'hésitez pas à me [[Main/Kontakt|'''contact]]er'''.


'''e-mail:'''

%width=175px% Attach:Blubbel.jpg%%

\\

%rfloat% Attach:ZeFr20110302_04_small.jpg


\\


'''Telefonnummer:'''


''''+(00352) 661 300 287+'''' \\
to:
Changed lines 40-52 from:
On entend par '''métamorphose''' la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction.
to:

----
>>center<<

%width=150px% Attach:Blubbel.jpg%%
'+'''(00352) 661 300 287'''+'

%rfloat% Attach:ZeFr20110302_04_small.jpg

>><<
----

*
On entend par '''métamorphose''' la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction.
Changed line 23 from:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine [[Systemische Psychotherapie(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] zur Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '+'''[[Systemische Psychotherapie(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]'''+' zur '''Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed lines 23-24 from:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine [[Systemische Psychotherapie
(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] zur Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine [[Systemische Psychotherapie(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] zur Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed line 24 from:
(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] zur '''Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] zur Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed lines 23-24 from:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine'+ '''[[Systemische Psychotherapie
(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]'''+' zur '''Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine [[Systemische Psychotherapie
(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] zur '''Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed lines 23-24 from:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '+'''[[Systemische Psychotherapie
(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''''+' zur ''' Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine'+ '''[[Systemische Psychotherapie
(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]'''+' zur '''Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed lines 22-23 from:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie
(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''''+Großer Text+' zur''' Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:

*
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '+'''[[Systemische Psychotherapie
(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''''+' zur ''' Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed lines 22-28 from:


*
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '+ '''[[Systemische Psychotherapie
(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]'''+' zur''' Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie
(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''''+Großer Text+' zur''' Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Deleted lines 26-27:
Deleted lines 27-28:
Changed line 24 from:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine'+ '''[[Systemische Psychotherapie
to:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '+ '''[[Systemische Psychotherapie
Changed lines 23-27 from:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine'+ '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]'''+' zur''' Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.

Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '+'''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]'''+' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines''' maßgeschneiderten Angebotes'''.

'+'''[[Main/SuizidpraeventionA|+]]'''+' ist möglich!
to:

*
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine'+ '''[[Systemische Psychotherapie
(Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]'''+' zur''' Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.



*
Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '+'''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]'''+' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines''' maßgeschneiderten Angebotes'''.



*
'+'''[[Main/SuizidpraeventionA|+]]'''+' ist möglich!
Deleted lines 24-25:
----
Deleted line 26:
----
Changed line 12 from:
--------
to:
----
Added lines 31-32:

----
Changed lines 12-13 from:
to:
--------
Added lines 12-15:


>>center<<
Added line 21:
>><<
Changed lines 26-27 from:
[[Main/SuizidpraeventionA|+]] ist möglich!
to:
'+'''[[Main/SuizidpraeventionA|+]]'''+' ist möglich!
Changed lines 27-32 from:
ist möglich!


to:
[[Main/SuizidpraeventionA|+]] ist möglich!
Added lines 30-31:
Added lines 24-27:

----

ist möglich!
Changed lines 19-20 from:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' zur''' Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine'+ '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]'''+' zur''' Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed line 23 from:
Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]''' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines''' maßgeschneiderten Angebotes'''.
to:
Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '+'''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]'''+' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines''' maßgeschneiderten Angebotes'''.
Changed lines 19-20 from:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' zur Steigerung Ihres '''psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' zur''' Steigerung Ihres psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed line 23 from:
Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]''' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Angebotes.
to:
Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]''' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines''' maßgeschneiderten Angebotes'''.
Added lines 20-21:

----
Deleted lines 11-16:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' zur Steigerung Ihres '''psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.

Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]''' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Angebotes.

----
Deleted line 12:
Deleted line 14:
Changed lines 17-19 from:
to:
----

Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' zur Steigerung Ihres '''psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.

Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]''' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Angebotes.
Changed lines 20-21 from:
%width=175px% (00352) 661 300 287%%
to:
'+'''(00352) 661 300 287'''+'
Changed line 18 from:
%width=175px% Attach:Blubbel.jpg%%
to:
%width=150px% Attach:Blubbel.jpg%%
Changed line 20 from:
'+'''(00352) 661 300 287'''+'
to:
%width=175px% (00352) 661 300 287%%
Deleted lines 12-19:


->* 8, rue Jean Engling L-1466 Dommeldange (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag)


->* 7, rue St Hubert L-9633 Boulaide (Montag, Freitag)
Changed lines 12-19 from:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' zur Steigerung Ihres '''psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.

* 8, rue Jean Engling L-1466 Dommeldange (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag)

* 7, rue St Hubert L-9633 Boulaide (Montag, Freitag)


* Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]''' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Angebotes.
to:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' zur Steigerung Ihres '''psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.


->* 8, rue Jean Engling L-1466 Dommeldange (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag)


->* 7, rue St Hubert L-9633 Boulaide (Montag, Freitag)



Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]''' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Angebotes.
Added lines 14-18:
* 8, rue Jean Engling L-1466 Dommeldange (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag)

* 7, rue St Hubert L-9633 Boulaide (Montag, Freitag)
Changed lines 31-33 from:
!!! Adressen: 8, rue Jean Engling L-1466 Dommeldange
to:
Added lines 23-28:



!!! Adressen: 8, rue Jean Engling L-1466 Dommeldange
Changed line 16 from:
!!
to:
----
Changed lines 14-16 from:
* Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]''' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines '''maßgeschneiderten Angebotes.'''
to:
* Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]''' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Angebotes.

!!
Changed line 12 from:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' zur Verringerung von '''psychischem oder körperlichem Unwohlsein''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' zur Steigerung Ihres '''psychischen oder körperlichen Wohlbefindens''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed line 12 from:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' zur Verringerung von psychischem oder körperlichem Unwohlsein helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' zur Verringerung von '''psychischem oder körperlichem Unwohlsein''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed line 12 from:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] zur Verringerung von psychischem oder körperlichem Unwohlsein helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine '''[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]''' zur Verringerung von psychischem oder körperlichem Unwohlsein helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed line 12 from:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] zur Verringerung von psychischem oder körperlichem Unwohlsein''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
to:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] zur Verringerung von psychischem oder körperlichem Unwohlsein helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed lines 12-19 from:
* [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]

Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnten '''psychotherapeutische Gespräche'''
zur '''Lösung von psychischem oder körperlichem Unwohlsein''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.

* [[Main/Erwachsenenbildung|+]]

Ich biete''' Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' an. Bitte''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines '''maßgeschneiderten Angebotes.'''
to:
* Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnte eine [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] zur Verringerung von psychischem oder körperlichem Unwohlsein''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.

* Ich biete '''Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich '''[[Main/Erwachsenenbildung|+]]''' an. Bitte ''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines '''maßgeschneiderten Angebotes.'''
Changed lines 15-16 from:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnten '''psychotherapeutische Gespräche''' zur '''Lösung von psychischem oder körperlichem Unwohlsein''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren.'''
to:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnten '''psychotherapeutische Gespräche''' zur '''Lösung von psychischem oder körperlichem Unwohlsein''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren'''.
Changed line 19 from:
Ich biete''' Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' in''' luxemburgischer, deutscher und französischer Sprache''' an. Bitte''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines '''maßgeschneiderten Angebotes.'''
to:
Ich biete''' Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' an. Bitte''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines '''maßgeschneiderten Angebotes.'''
Changed line 19 from:
Ich biete''' Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' in''' luxemburgischer, deutscher und französischer Sprache''' im Bereich an. Bitte''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines '''maßgeschneiderten Angebotes.'''
to:
Ich biete''' Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' in''' luxemburgischer, deutscher und französischer Sprache''' an. Bitte''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines '''maßgeschneiderten Angebotes.'''
Changed lines 15-16 from:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnten '''psychotherapeutische Gespräche''' zur '''Lösung von psychischem oder körperlichem Unwohlsein''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/kontakt]]ieren.
to:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnten '''psychotherapeutische Gespräche''' zur '''Lösung von psychischem oder körperlichem Unwohlsein''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu '''[[Main/kontakt]]ieren.'''
Changed line 19 from:
Ich biete''' Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' in luxemburgischer, deutscher und französischer Sprache im Bereich an. Bitte [[Main/kontakt]]ieren Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Angebotes.
to:
Ich biete''' Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' in''' luxemburgischer, deutscher und französischer Sprache''' im Bereich an. Bitte''' [[Main/kontakt]]ieren''' Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines '''maßgeschneiderten Angebotes.'''
Changed lines 12-16 from:
Ich biete [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] an.

Als '''systemische Psychotheutin''' sehe ich mich als
'''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten. Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnten Gespräche helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/kontakt]]ieren.

Ich biete''' Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich [[Main/Erwachsenenbildung|+]]
an. Bitte [[Main/kontakt]]ieren Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Angebotes.
to:

*
[[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]]

Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnten
'''psychotherapeutische Gespräche''' zur '''Lösung von psychischem oder körperlichem Unwohlsein''' helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/kontakt]]ieren.

* [[Main/Erwachsenenbildung|+]]

Ich biete''' Konferenzen
, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' in luxemburgischer, deutscher und französischer Sprache im Bereich an. Bitte [[Main/kontakt]]ieren Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Angebotes.
Changed lines 12-18 from:
Ich biete [[Systemische Psychotherapie]] an.


Als '''systemische [[Main/Psychotherapie
|+]in''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.

Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnten Gespräche helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu
[[Main/kontakt]]ieren.
[[Main/Psychotherapie|+]]
to:
Ich biete [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] an.

Als
'''systemische Psychotheutin''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten. Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnten Gespräche helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/kontakt]]ieren.
Changed line 12 from:
Ich biete [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] an.
to:
Ich biete [[Systemische Psychotherapie]] an.
Changed line 12 from:
Ich biete (Systemische Psychotherapie:) an.
to:
Ich biete [[Systemische Psychotherapie (Einzelpersonen, Paare, Familien)|+]] an.
Changed lines 12-15 from:
Ich biete (:title Systemische Psychotherapie:) an.
to:
Ich biete (Systemische Psychotherapie:) an.


Als '''systemische [[Main/Psychotherapie|+]in''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Changed line 12 from:
Ich biete Als '''systemische [[Main/Psychotherapie|+]in''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
to:
Ich biete (:title Systemische Psychotherapie:) an.
Changed lines 12-14 from:
Als '''systemische [[Main/Psychotherapie|+]in''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.

Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnten Gespräche helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
to:
Ich biete Als '''systemische [[Main/Psychotherapie|+]in''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.

Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnten Gespräche helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/kontakt]]ieren.
Added lines 12-13:
Als '''systemische [[Main/Psychotherapie|+]in''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Changed line 15 from:
* [[Main/Psychotherapie|+]]
to:
[[Main/Psychotherapie|+]]
Changed line 12 from:
to:
Wenn Sie der Ansicht sind, auch Ihnen könnten Gespräche helfen, dann zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
Changed lines 18-19 from:
'+
+''''Stark betont'''(00352) 661 300 287
to:
'+'''(00352) 661 300 287'''+'
Deleted lines 14-15:
Changed lines 18-19 from:
'+''' (00352) 661 300 287'''+'
to:
'+
+''''Stark betont'''(00352) 661 300 287
Changed lines 21-23 from:
''' (00352) 661 300 287'''
!! Überschrift
to:
'+''' (00352) 661 300 287'''+'
Changed lines 21-23 from:
%width=175px% (00352) 661 300 287%%
to:
''' (00352) 661 300 287'''
!! Überschrift
Changed lines 17-18 from:
Ich biete Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops im Bereich [[Main/Erwachsenenbildung|+]] an. Bitte [[Main/kontakt]]ieren Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Angebotes.
to:
Ich biete''' Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops''' im Bereich [[Main/Erwachsenenbildung|+]] an. Bitte [[Main/kontakt]]ieren Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Angebotes.
Deleted lines 22-23:
\\
Deleted lines 23-24:
Changed lines 17-22 from:
Ich biete maßgeschneiderte Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops im Bereich [[Main/Erwachsenenbildung|+]] an. Bitte [[Main/kontakt]]ieren Sie mich.

Sie können mich kontaktieren, wenn Sie einen Referenten zu einem der aufgelisteten Themen suchen:

'''e-mail:'''
to:
Ich biete Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops im Bereich [[Main/Erwachsenenbildung|+]] an. Bitte [[Main/kontakt]]ieren Sie mich zur gemeinsamen Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Angebotes.
Changed line 21 from:
%width=175px% Telefonnummer: (00352) 661 300 287%%
to:
%width=175px% (00352) 661 300 287%%
Changed line 17 from:
Ich biete massgeschneiderte Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops im Bereich [[Main/Erwachsenenbildung|+]] an. Bitte [[Main/Kontakt]]ieren Sie mich.
to:
Ich biete maßgeschneiderte Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops im Bereich [[Main/Erwachsenenbildung|+]] an. Bitte [[Main/kontakt]]ieren Sie mich.
Changed lines 17-18 from:
Ich biete massgeschneiderte Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops im Bereich [[Main/Erwachsenenbildung|+]] an. Bitte nehmen Sie Kontakt zu mir auf.
to:
Ich biete massgeschneiderte Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops im Bereich [[Main/Erwachsenenbildung|+]] an. Bitte [[Main/Kontakt]]ieren Sie mich.
Added lines 42-43:

n'hésitez pas à me [[Main/Kontakt|'''contact]]er'''.
Changed lines 15-19 from:
* [[Main/Erwachsenenbildung|+]]
to:

Ich biete massgeschneiderte Konferenzen, Aus- und Weiterbildungen oder Workshops im Bereich
[[Main/Erwachsenenbildung|+]] an. Bitte nehmen Sie Kontakt zu mir auf.

Sie können mich kontaktieren, wenn Sie einen Referenten zu einem der aufgelisteten Themen suchen:
Added lines 11-15:


* [[Main/Psychotherapie|+]]

* [[Main/Erwachsenenbildung|+]]
Changed line 16 from:
Telefonnummer: (00352) 661 300 287
to:
%width=175px% Telefonnummer: (00352) 661 300 287%%
Changed lines 12-13 from:
'''e-mail:''' %width=175px% Attach:Blubbel.jpg%%
to:
'''e-mail:'''

%width=175px% Attach:Blubbel.jpg%%

Telefonnummer: (00352) 661 300 287

\\
Deleted lines 20-21:

'''Telefonnummer:''' ''''+(00352) 661 300 287+'''' \\
Changed lines 14-17 from:
%rfloat% Attach:ZeFr20110302_04_small.jpg '''Telefonnummer:'''


''''+(00352) 661 300 287+'''' \\
to:
%rfloat% Attach:ZeFr20110302_04_small.jpg

'''Telefonnummer:''' ''''+(00352) 661 300 287+'''' \\
Changed lines 12-18 from:
'''e-mail:'''

%width=175px% Attach:Blubbel.jpg%%

%rfloat% Attach:ZeFr20110302_04_small.jpg

'''Telefonnummer:'''
to:
'''e-mail:''' %width=175px% Attach:Blubbel.jpg%%

%rfloat% Attach:ZeFr20110302_04_small.jpg '''Telefonnummer:'''
Deleted lines 11-14:
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.

Als '''systemische Psychotherapeutin''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Deleted lines 15-16:
\\
Deleted lines 16-19:


\\
Added lines 16-34:
'''e-mail:'''

%width=175px% Attach:Blubbel.jpg%%

\\

%rfloat% Attach:ZeFr20110302_04_small.jpg


\\


'''Telefonnummer:'''


''''+(00352) 661 300 287+'''' \\

Added lines 44-62:


'''e-mail:'''

%width=175px% Attach:Blubbel.jpg%%

\\

%rfloat% Attach:ZeFr20110302_04_small.jpg


\\


'''Telefonnummer:'''


''''+(00352) 661 300 287+'''' \\
Changed lines 12-15 from:
|Metamorphosebedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.

Als systemische Psychotherapeutin sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
to:
'''Metamorphose''' bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.

Als '''systemische Psychotherapeutin''' sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Changed lines 22-25 from:
On entend par métamorphose la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction.


En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme '''compagnon de route''' pour cette métamorphose, comme déclencheur ou '''catalyseur de changements psychiques et corporels''' des clients.
to:
On entend par '''métamorphose''' la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction.

En tant que '''psychothérapeute systémique''', je me propose comme '''compagnon de route''' pour cette métamorphose, comme déclencheur ou '''catalyseur de changements psychiques et corporels''' des clients.
Changed lines 12-13 from:
[[Metamorphose|Metamorphose]] bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.
to:
|Metamorphosebedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.
Added lines 21-23:

On entend par métamorphose la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction.
Deleted lines 20-21:

On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction.
Deleted lines 11-15:
>>center<<
(:if userlang de:)
%width=65pct% [[Main.Kontakt | Attach:chameleon.jpg"Vorstellung ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
>><<
Deleted lines 20-24:


>>center<<
%width=65pct% [[Main.Kontakt| Attach:chameleon.jpg"Présentation ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
>><<
Changed line 29 from:
%width=85pct% [[Main.Kontakt| Attach:chameleon.jpg"Présentation ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=65pct% [[Main.Kontakt| Attach:chameleon.jpg"Présentation ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 14 from:
%width=85pct% [[Main.Kontakt | Attach:chameleon.jpg"Vorstellung ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=65pct% [[Main.Kontakt | Attach:chameleon.jpg"Vorstellung ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 14 from:
%width=85pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"Vorstellung ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=85pct% [[Main.Kontakt | Attach:chameleon.jpg"Vorstellung ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 29 from:
%width=85pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"Présentation ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=85pct% [[Main.Kontakt| Attach:chameleon.jpg"Présentation ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 14 from:
%width=70pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"Vorstellung ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=85pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"Vorstellung ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 29 from:
%width=70pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"Présentation ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=85pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"Présentation ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 14 from:
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"Vorstellung ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=70pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"Vorstellung ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 29 from:
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"Présentation ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=70pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"Présentation ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 19 from:
Als systemische Psychotherapin sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
to:
Als systemische Psychotherapeutin sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Changed line 14 from:
%width=90pct% [[Main.Angebot | Attach:chameleon.jpg"Angebote ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"Vorstellung ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 29 from:
%width=90pct% [[Main.Angebot | Attach:chameleon.jpg"Offre ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"Présentation ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 19 from:
Als systemische [[#Psyth|Psychotherapie]]in sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
to:
Als systemische Psychotherapin sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Changed line 19 from:
Als systemische Psychotherapeutin sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
to:
Als systemische [[#Psyth|Psychotherapie]]in sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Deleted lines 20-22:
Wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|'''kontaktieren''']]. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
Deleted lines 34-35:

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires n'hésitez pas à me [[Main/Kontakt|'''contact]]er'''. Je répondrai volontiers à vos questions.
Changed lines 17-18 from:
[[Metamorphose|Metamorphose]] bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion. Als systemische Psychotherapeutin sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
to:
[[Metamorphose|Metamorphose]] bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion.

Als systemische Psychotherapeutin sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Changed lines 35-37 from:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme '''compagnon de route''' pour cette métamorphose, comme déclencheur ou '''catalyseur de changements psychiques et corporels''' des clients.
to:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction.

En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme '''compagnon de route''' pour cette métamorphose, comme déclencheur ou '''catalyseur de changements psychiques et corporels''' des clients.
Deleted lines 18-25:
Ein Klick auf einen %green% grün unterlegten Begriff %% öffnet eine neue Seite mit zusätzlichen Informationen.

* Auf dieser Internetseite finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und allgemeine Informationen zu meinen [[Angebot|Angeboten]].

* Der Link [[Main/Zum Nachdenken]] lädt Sie zu einer kurzen Besinnung ein.

* Sie können sich über meine Beiträge in der Rubrik [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen.
Deleted lines 33-40:

En cliquant sur un %green% texte marqué en vert %% une page avec des informations complémentaires s'ouvre.

* Sur ce site je me [[Main/Vorstellung|présente]] et je vous fournis des informations générales sur mes [[Main/Angebot|offres]].

* Le lien [[Main/Zum Nachdenken|à méditer]] vous invite à quelques instants de réflexion.

* Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|média]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants.
Deleted lines 22-23:
* Der [[Cal/Kalender]] bietet Ihnen einen Überblick und eine detaillierte Beschreibung der geplanten Aus- und Weiterbildungen, Konferenzen oder Workshops, die ich leite.
Changed lines 25-26 from:
* Sie können sich über meine Beiträge in der Rubrik [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen. Möchten Sie meine [[Main/Newsletter]] lesen?
to:
* Sie können sich über meine Beiträge in der Rubrik [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen.
Deleted lines 46-47:
* Dans le [[Cal/Kalender|calendrier]] vous trouverez une vue d'ensemble et une description détaillée des formations et formations continues, des conférences ou des ateliers que je dirige.
Changed line 49 from:
* Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|média]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants. Désirez-vous lire ma [[Main/Newsletter|newsletter]]?
to:
* Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|média]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants.
Deleted line 37:
Le [[Chamäleon|caméléon]] a été choisi comme logo de la page d'acceuil. Par analogie avec les capacités du caméléon, les contes et légendes associés à cet animal, je fais un lien avec mes services notamment la '''prévention du suicide, l'éducation des adultes et la psychothérapie'''.
Deleted lines 10-11:

Das [[Chamäleon|Chamäleon]] wurde als Logo der Homepage ausgewählt. In Analogie zu den Fähigkeiten des Chamäleons und Erzählungen über diese Tiere, stelle ich einen Bezug zu meinen Angeboten, d.h. '''Suizidprävention, Erwachsenenbildung, Psychotherapie''', her.
Changed lines 10-11 from:
'+Herzlich Willkommen auf der Internetseite von '''Dr. Phil. Françoise ZENNER'''!+'
to:
'+Herzlich Willkommen auf der Internetseite von '''Dr Phil. Françoise ZENNER'''!+'
Changed line 38 from:
'+Bienvenue sur le site de '''Dr. Phil. Françoise ZENNER'''!+'
to:
'+Bienvenue sur le site de '''Dr Phil. Françoise ZENNER'''!+'
Changed lines 27-28 from:
* Während der Link [[Main/Zum Nachdenken]] Sie zu einer kurzen Besinnung einlädt, ermöglicht der Link [[Main/Künstler]] Ihnen eine kleine kreative Pause.
to:
* Der Link [[Main/Zum Nachdenken]] lädt Sie zu einer kurzen Besinnung ein.
Deleted lines 54-55:

* Le lien [[Main/Künstler|artiste]] vous procure une petite pause créative.
Changed line 58 from:
* Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|média]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants. Désirez-vous lire ma [[Main/Newsletter]]?
to:
* Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|média]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants. Désirez-vous lire ma [[Main/Newsletter|newsletter]]?
Changed lines 29-30 from:
* Sie können sich über meine Beiträge in der Rubrik [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen.
to:
* Sie können sich über meine Beiträge in der Rubrik [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen. Möchten Sie meine [[Main/Newsletter]] lesen?
Changed line 58 from:
* Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|média]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants.
to:
* Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|média]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants. Désirez-vous lire ma [[Main/Newsletter]]?
Changed line 43 from:
%width=90pct% [[Main.Angebot | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=90pct% [[Main.Angebot | Attach:chameleon.jpg"Offre ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 46 from:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme '''compagnon de route''' pour cette métamorphose, un déclencheur ou un '''catalyseur de changements psychiques et corporels''' des clients.
to:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme '''compagnon de route''' pour cette métamorphose, comme déclencheur ou '''catalyseur de changements psychiques et corporels''' des clients.
Added lines 19-20:
[[Metamorphose|Metamorphose]] bedeuet: Umgestaltung, Umwandlung, Veränderung von Form, Aussehen, Verhalten, Charakter oder Funktion. Als systemische Psychotherapeutin sehe ich mich als '''Wegbegleiter''', Auslöser oder '''Katalysator von psychischen und körperlichen Veränderungsprozessen''' bei Klienten.
Changed line 46 from:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme '''compagnon de route''' pour cette métamorphose, un déclencheur ou un '''catalyseur de changements''' psychiques et corporels des clients.
to:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme '''compagnon de route''' pour cette métamorphose, un déclencheur ou un '''catalyseur de changements psychiques et corporels''' des clients.
Changed line 16 from:
%width=90pct% [[Main.Angebot | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=90pct% [[Main.Angebot | Attach:chameleon.jpg"Angebote ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Deleted lines 18-26:

Auf dieser Internetseite finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und allgemeine Informationen zu meinen [[Angebot|Angeboten]].

Der [[Cal/Kalender]] bietet Ihnen einen Überblick und eine detaillierte Beschreibung der geplanten Aus- und Weiterbildungen, Konferenzen oder Workshops, die ich leite.

Während der Link [[Main/Zum Nachdenken]] Sie zu einer kurzen Besinnung einlädt, ermöglicht der Link [[Main/Künstler]] Ihnen eine kleine kreative Pause.

Sie können sich über meine Beiträge in der Rubrik [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen.
Added lines 20-27:

* Auf dieser Internetseite finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und allgemeine Informationen zu meinen [[Angebot|Angeboten]].

* Der [[Cal/Kalender]] bietet Ihnen einen Überblick und eine detaillierte Beschreibung der geplanten Aus- und Weiterbildungen, Konferenzen oder Workshops, die ich leite.

* Während der Link [[Main/Zum Nachdenken]] Sie zu einer kurzen Besinnung einlädt, ermöglicht der Link [[Main/Künstler]] Ihnen eine kleine kreative Pause.

* Sie können sich über meine Beiträge in der Rubrik [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen.
Deleted lines 38-39:
Deleted lines 45-49:

Die Vielfalt der Körperformen des Chamäleons entspricht meiner Ansicht nach der Diversität der Persönlichkeiten, der Bildungswege, der Entwicklungspotentiale und der psychotherapeutischen Methoden.

Changed line 12 from:
Das [[Chamäleon|Chamäleon]] wurde als Logo der Homepage ausgewählt. In Analogie zu den Fähigkeiten des Chamäleons und Erzählungen über diese Tiere stelle ich einen Bezug zu meinen Angeboten, d.h. '''Suizidprävention, Erwachsenenbildung, Psychotherapie''', her.
to:
Das [[Chamäleon|Chamäleon]] wurde als Logo der Homepage ausgewählt. In Analogie zu den Fähigkeiten des Chamäleons und Erzählungen über diese Tiere, stelle ich einen Bezug zu meinen Angeboten, d.h. '''Suizidprävention, Erwachsenenbildung, Psychotherapie''', her.
Added lines 12-13:
Das [[Chamäleon|Chamäleon]] wurde als Logo der Homepage ausgewählt. In Analogie zu den Fähigkeiten des Chamäleons und Erzählungen über diese Tiere stelle ich einen Bezug zu meinen Angeboten, d.h. '''Suizidprävention, Erwachsenenbildung, Psychotherapie''', her.
Added lines 39-40:
Added lines 48-52:

Die Vielfalt der Körperformen des Chamäleons entspricht meiner Ansicht nach der Diversität der Persönlichkeiten, der Bildungswege, der Entwicklungspotentiale und der psychotherapeutischen Methoden.

Deleted lines 45-48:



XXX Il faudrait dire: Sur ce site je me présente (avec lien sur présentation) et je vous fournis des informations générales sur mes offres.
Changed line 43 from:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme compagnon de route pour cette métamorphose, un déclencheur ou un catalyseur de changements psychiques et corporels des clients.
to:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme '''compagnon de route''' pour cette métamorphose, un déclencheur ou un '''catalyseur de changements''' psychiques et corporels des clients.
Changed line 37 from:
Le [[Chamäleon|caméléon]] a été choisi comme logo de la page d'acceuil. Par analogie avec les capacités du caméléon, les contes et légendes associés à cet animal, je fais un lien avec mes services notamment la prévention du suicide, l'éducation des adultes et la psychothérapie.
to:
Le [[Chamäleon|caméléon]] a été choisi comme logo de la page d'acceuil. Par analogie avec les capacités du caméléon, les contes et légendes associés à cet animal, je fais un lien avec mes services notamment la '''prévention du suicide, l'éducation des adultes et la psychothérapie'''.
Deleted lines 32-44:


XXX Le lien [[Chamäleon|caméléon]] vous explique le choix de cet animal comme logo du site.

XXX faire une [[Metamorphose|métamorphose]]?

XXX Il faudrait dire: Sur ce site je me présente (avec lien sur présentation) et je vous fournis des informations générales sur mes offres.

XXX faire une [[Metamorphose|métamorphose]]?


Changed lines 39-42 from:


(:if userlang fr:)
to:
>>center<<
Deleted line 40:
(:ifend:)
Deleted line 42:
Changed lines 47-48 from:
* Sur ce site vous trouverez une [[Main/Vorstellung|présentation]] de ma personne ainsi que des informations générales concernant mes [[Main/Angebot|offres]].
to:

XXX Il faudrait dire: Sur ce site je me présente (avec lien sur présentation) et je vous fournis des informations générales sur mes offres.

* Sur ce site je me [[Main/Vorstellung|présente]] et je vous fournis des informations générales sur
mes [[Main/Angebot|offres]].
Changed lines 63-65 from:
(:if userlang fr:)

(:ifend:)
to:
(:ifend:)
Deleted lines 14-15:

(:ifend:)
Changed line 31 from:
to:
(:ifend:)
Added lines 12-19:
>>center<<
(:if userlang de:)
%width=90pct% [[Main.Angebot | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>

(:ifend:)
>><<
Deleted lines 55-59:


>>center<<
(:if userlang de:)
%width=90pct% [[Main.Angebot | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed lines 52-53 from:
%width=75pct% [[Main.Angebot | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=90pct% [[Main.Angebot | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 55 from:
%width=75pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=90pct% [[Main.Angebot | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 52 from:
%width=75pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=75pct% [[Main.Angebot | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed lines 46-49 from:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme compagnon de route pour cette métamorphose, un déclencheur ou un catalyseur de changements psychiques et corporels des clients.
to:
Added lines 59-60:

On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme compagnon de route pour cette métamorphose, un déclencheur ou un catalyseur de changements psychiques et corporels des clients.
Added lines 46-49:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme compagnon de route pour cette métamorphose, un déclencheur ou un catalyseur de changements psychiques et corporels des clients.

Added lines 53-56:

(:if userlang fr:)
%width=75pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
(:ifend:)
Changed lines 59-60 from:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme compagnon de route pour cette métamorphose, un déclencheur ou un catalyseur de changements psychiques et corporels des clients.
to:
Deleted lines 76-87:

>>center<<
(:if userlang de:)
%width=75pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>

(:if userlang fr:)
%width=75pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
(:ifend:)
>><<

Added line 49:
>><<
Added lines 46-49:
>>center<<
(:if userlang de:)
%width=75pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed lines 72-73 from:
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=75pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 75 from:
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=75pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed lines 50-51 from:
Sur ce site vous trouverez une [[Main/Vorstellung|présentation]] de ma personne ainsi que des informations générales concernant mes [[Main/Angebot|offres]]. Dans le [[Cal/Kalender|calendrier]] vous trouverez une vue d'ensemble et une description détaillée des formations et formations continues, des conférences ou des ateliers que je dirige.
Le lien [[Main/Zum Nachdenken|à méditer]] vous invite à quelques instants de réflexion. Le lien [[Main/Künstler|artiste]] vous procure une petite pause créative. Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|média]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants.
to:
* Sur ce site vous trouverez une [[Main/Vorstellung|présentation]] de ma personne ainsi que des informations générales concernant mes [[Main/Angebot|offres]].

*
Dans le [[Cal/Kalender|calendrier]] vous trouverez une vue d'ensemble et une description détaillée des formations et formations continues, des conférences ou des ateliers que je dirige.

*
Le lien [[Main/Zum Nachdenken|à méditer]] vous invite à quelques instants de réflexion.

*
Le lien [[Main/Künstler|artiste]] vous procure une petite pause créative.

*
Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|média]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants.
Changed lines 46-47 from:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme '''compagnon de route pour cette métamorphose, un déclencheur ou un catalyseur de changements psychiques et corporels''' des clients.
to:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme compagnon de route pour cette métamorphose, un déclencheur ou un catalyseur de changements psychiques et corporels des clients.
Changed lines 50-53 from:
Sur ce site vous trouverez une [[Main/Vorstellung|présentation]] de ma personne ainsi que des informations générales concernant mes [[Main/Angebot|offres]].

Dans
le [[Cal/Kalender|calendrier]] vous trouverez une vue d'ensemble et une description détaillée des formations et formations continues, des conférences ou des ateliers que je dirige.
to:
Sur ce site vous trouverez une [[Main/Vorstellung|présentation]] de ma personne ainsi que des informations générales concernant mes [[Main/Angebot|offres]]. Dans le [[Cal/Kalender|calendrier]] vous trouverez une vue d'ensemble et une description détaillée des formations et formations continues, des conférences ou des ateliers que je dirige.
Added lines 46-49:
On entend par [[Metamorphose|métamorphose]] la restructuration, la transformation, le changement de la forme, de l'apparence, du comportement, du caractère ou de la fonction. En tant que psychothérapeute systémique, je me propose comme '''compagnon de route pour cette métamorphose, un déclencheur ou un catalyseur de changements psychiques et corporels''' des clients.

En cliquant sur un %green% texte marqué en vert %% une page avec des informations complémentaires s'ouvre.
Changed lines 54-61 from:
Le lien [[Main/Zum Nachdenken|à méditer]] vous invite à quelques instants de réflexion.

Le
lien [[Main/Künstler|artiste]] vous procure une petite pause créative.

Vous
pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|média]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants.

En cliquant sur un %green% texte marqué en vert %% une page avec des informations complémentaires s'ouvre
.
to:
Le lien [[Main/Zum Nachdenken|à méditer]] vous invite à quelques instants de réflexion. Le lien [[Main/Künstler|artiste]] vous procure une petite pause créative. Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|média]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants.
Deleted lines 58-59:
Deleted lines 34-37:


XXX Le lien [[Chamäleon|caméléon]] vous explique le choix de cet animal comme logo du site.
Deleted lines 39-43:



Changed line 44 from:
Le caméléon a été choisi comme logo de la page d'acceuil. Par analogie avec les capacités du camléon, les contes et légendes associés à cet animal, je fais un lien avec mes services notamment la prévention du suicide, l'éducation des adultes et la psychothérapie.
to:
Le [[Chamäleon|caméléon]] a été choisi comme logo de la page d'acceuil. Par analogie avec les capacités du caméléon, les contes et légendes associés à cet animal, je fais un lien avec mes services notamment la prévention du suicide, l'éducation des adultes et la psychothérapie.
Added lines 52-53:

Le caméléon a été choisi comme logo de la page d'acceuil. Par analogie avec les capacités du camléon, les contes et légendes associés à cet animal, je fais un lien avec mes services notamment la prévention du suicide, l'éducation des adultes et la psychothérapie.
Deleted lines 35-38:

vous serez dirigé(e)s vers des pages, contenant des informations sur les divers instituts de formation et sur le contenu de ces formations.

XXXEn cliquant sur le texte vert, vous serez dirigé(e)s vers des pages, contenant des informations sur les divers instituts de formation et sur le contenu de ces formations.
Changed line 67 from:
En cliquant sur un %green% texte marqué en vert %% une page avec des informations supplémentaires s'ouvre.
to:
En cliquant sur un %green% texte marqué en vert %% une page avec des informations complémentaires s'ouvre.
Changed lines 20-21 from:
Ein Klick auf einen %green% '''grün unterlegten Begriff''' %% öffnet eine neue Seite mit zusätzlichen Informationen.
to:
Ein Klick auf einen %green% grün unterlegten Begriff %% öffnet eine neue Seite mit zusätzlichen Informationen.
Changed lines 35-36 from:
En cliquant sur un %green% '''texte marqué en vert''' %% une page avec des informations supplémentaires s'ouvre.
to:
Added lines 66-67:

En cliquant sur un %green% texte marqué en vert %% une page avec des informations supplémentaires s'ouvre.
Changed lines 20-21 from:
Ein Klick auf einen %green% grün unterlegten Begriff %% öffnet eine neue Seite mit zusätzlichen Informationen.
to:
Ein Klick auf einen %green% '''grün unterlegten Begriff''' %% öffnet eine neue Seite mit zusätzlichen Informationen.
Changed lines 26-31 from:
En cliquant sur les %green% '''petites boîtes vertes''' %% les '''informations détaillées''' s'affichent.



XXXEn cliquant sur le texte vert, vous serez dirigé(e)s vers des pages, contenant des informations sur les divers instituts de formation et sur le contenu de ces formations.
to:
Added lines 35-38:
En cliquant sur un %green% '''texte marqué en vert''' %% une page avec des informations supplémentaires s'ouvre.

vous serez dirigé(e)s vers des pages, contenant des informations sur les divers instituts de formation et sur le contenu de ces formations.
Deleted line 42:
XXX
Changed line 20 from:
Ein Klick auf die %green% grün unterlegten Begriffe %% öffnet eine neue Seite mit zusätzlichen Informationen.
to:
Ein Klick auf einen %green% grün unterlegten Begriff %% öffnet eine neue Seite mit zusätzlichen Informationen.
Changed line 20 from:
Mittels Klick auf die %green% '''grün unterlegten Begriffe''' %% kommen Sie zu detaillierten Informationen.
to:
Ein Klick auf die %green% grün unterlegten Begriffe %% öffnet eine neue Seite mit zusätzlichen Informationen.
Changed line 20 from:
Mittels Klick auf die %geen% grün unterlegten Begriffe %% kommen Sie zu detaillierten Informationen.
to:
Mittels Klick auf die %green% '''grün unterlegten Begriffe''' %% kommen Sie zu detaillierten Informationen.
Changed line 20 from:
Mittels Klick auf die %geen% '''grün unterlegten Begriffe''' %% kommen Sie zu detaillierten Informationen.
to:
Mittels Klick auf die %geen% grün unterlegten Begriffe %% kommen Sie zu detaillierten Informationen.
Changed line 20 from:
Mittels Klick auf die %geen% '''grün unterlegten Begriffe'''%% kommen Sie zu detaillierten Informationen.
to:
Mittels Klick auf die %geen% '''grün unterlegten Begriffe''' %% kommen Sie zu detaillierten Informationen.
Changed lines 20-21 from:
Mittels Klick auf die %%geen grün%% unterlegten Begriffe kommen Sie zu detaillierten Informationen.
to:
Mittels Klick auf die %geen% '''grün unterlegten Begriffe'''%% kommen Sie zu detaillierten Informationen.
Changed line 26 from:
to:
En cliquant sur les %green% '''petites boîtes vertes''' %% les '''informations détaillées''' s'affichent.
Added lines 20-21:
Mittels Klick auf die %%geen grün%% unterlegten Begriffe kommen Sie zu detaillierten Informationen.
Added lines 23-51:







XXXEn cliquant sur le texte vert, vous serez dirigé(e)s vers des pages, contenant des informations sur les divers instituts de formation et sur le contenu de ces formations.

XXX Le lien [[Chamäleon|caméléon]] vous explique le choix de cet animal comme logo du site.

XXX faire une [[Metamorphose|métamorphose]]?

XXX Il faudrait dire: Sur ce site je me présente (avec lien sur présentation) et je vous fournis des informations générales sur mes offres.

XXXEn cliquant sur le texte vert, vous serez dirigé(e)s vers des pages, contenant des informations sur les divers instituts de formation et sur le contenu de ces formations.

XXX Le lien [[Chamäleon|caméléon]] vous explique le choix de cet animal comme logo du site.

XXX
XXX faire une [[Metamorphose|métamorphose]]?






Deleted lines 21-27:
XXXEn cliquant sur le texte vert, vous serez dirigé(e)s vers des pages, contenant des informations sur les divers instituts de formation et sur le contenu de ces formations.

XXX Le lien [[Chamäleon|caméléon]] vous explique le choix de cet animal comme logo du site.

XXX Mittels Klick auf die grün unterlegten Kästchen kommen Sie zu den detaillierten Informationen.
XXX faire une [[Metamorphose|métamorphose]]?
Deleted lines 36-44:

XXXEn cliquant sur le texte vert, vous serez dirigé(e)s vers des pages, contenant des informations sur les divers instituts de formation et sur le contenu de ces formations.

XXX Le lien [[Chamäleon|caméléon]] vous explique le choix de cet animal comme logo du site.

XXX faire une [[Metamorphose|métamorphose]]?

XXX Il faudrait dire: Sur ce site je me présente (avec lien sur présentation) et je vous fournis des informations générales sur mes offres.
Added line 26:
XXX Mittels Klick auf die grün unterlegten Kästchen kommen Sie zu den detaillierten Informationen.
Added lines 49-50:

XXX Il faudrait dire: Sur ce site je me présente (avec lien sur présentation) et je vous fournis des informations générales sur mes offres.
Changed lines 24-27 from:
XXX Le lien caméléon vous explique le choix de cet animal comme logo du site.

XXX Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un [[Chamäleon|caméléon]], faire une [[Metamorphose|métamorphose]]?
to:
XXX Le lien [[Chamäleon|caméléon]] vous explique le choix de cet animal comme logo du site.

XXX faire une [[Metamorphose|métamorphose]]?
Changed lines 46-48 from:
XXX Le lien caméléon vous explique le choix de cet animal comme logo du site.

XXX Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un [[Chamäleon|caméléon]], faire une [[Metamorphose|métamorphose]]?
to:
XXX Le lien [[Chamäleon|caméléon]] vous explique le choix de cet animal comme logo du site.

XXX faire une [[Metamorphose|métamorphose]]?
Added lines 26-27:
XXX Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un [[Chamäleon|caméléon]], faire une [[Metamorphose|métamorphose]]?
Added lines 47-48:

XXX Est-ce vous êtes d'avis qu'un changement dans votre vie serait indiqué? Est-ce que vous souhaitez, à l'instar d'un [[Chamäleon|caméléon]], faire une [[Metamorphose|métamorphose]]?
Added lines 24-25:
XXX Le lien caméléon vous explique le choix de cet animal comme logo du site.
Added lines 43-45:

XXX Le lien caméléon vous explique le choix de cet animal comme logo du site.
Added lines 22-23:
XXXEn cliquant sur le texte vert, vous serez dirigé(e)s vers des pages, contenant des informations sur les divers instituts de formation et sur le contenu de ces formations.
Added lines 39-40:

XXXEn cliquant sur le texte vert, vous serez dirigé(e)s vers des pages, contenant des informations sur les divers instituts de formation et sur le contenu de ces formations.
Changed lines 28-34 from:
Le [[Cal/Kalender|calendrier]] fournit une vue d'ensemble et une description détaillée de mes formations et formations continues, des conférences ou des ateliers planifiés.

Tandis
que le lien [[Main/Zum Nachdenken|à méditer]] vous invite à quelques instants de réflexion, le lien [[Main/Künstler|artiste]] vous procure une petite pause créative.

Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|médias]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants.

Si vous avez besoin d'informations supplémentaires n'hésitez surtout pas à entrer en [[Main/Kontakt|'''contact''']] avec moi. Je répondrai volontiers à vos questions.
to:
Dans le [[Cal/Kalender|calendrier]] vous trouverez une vue d'ensemble et une description détaillée des formations et formations continues, des conférences ou des ateliers que je dirige.

Le
lien [[Main/Zum Nachdenken|à méditer]] vous invite à quelques instants de réflexion.

Le
lien [[Main/Künstler|artiste]] vous procure une petite pause créative.

Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|média]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants.

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires n'hésitez pas à me [[Main/Kontakt|'''contact]]er'''. Je répondrai volontiers à vos questions.
Changed lines 20-21 from:
Wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|kontaktieren]]. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
to:
Wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|'''kontaktieren''']]. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
Changed line 34 from:
Si vous avez besoin d'informations supplémentaires n'hésitez surtout pas à entrer en [[Main/Kontakt|contact]] avec moi. Je répondrai volontiers à vos questions.
to:
Si vous avez besoin d'informations supplémentaires n'hésitez surtout pas à entrer en [[Main/Kontakt|'''contact''']] avec moi. Je répondrai volontiers à vos questions.
Changed lines 24-32 from:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Françoise ZENNER!+'

Sur ce site vous trouverez une [[Main/Vorstellung|+]] de ma personne ainsi que des informations générales concernant mes [[Main/Angebot|+]]s.

Le [[Cal/Kalender|Calendrier]] fournit une vue d'ensemble et une description détaillée de mes formations et formations continues, des conférences ou des ateliers planifiés.

Tandis que le lien [[Main/Zum Nachdenken|A méditer]] vous invite à quelques instants de réflexion, le lien [[Main/Künstler|Artiste]] vous procure une petite pause créative.

Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|Médias]] ou consulter d'autres [[Main/Links|+]] intéressants.
to:
'+Bienvenue sur le site de '''Dr. Phil. Françoise ZENNER'''!+'

Sur ce site vous trouverez une [[Main/Vorstellung|présentation]] de ma personne ainsi que des informations générales concernant mes [[Main/Angebot|offres]].

Le [[Cal/Kalender|calendrier]] fournit une vue d'ensemble et une description détaillée de mes formations et formations continues, des conférences ou des ateliers planifiés.

Tandis que le lien [[Main/Zum Nachdenken|à méditer]] vous invite à quelques instants de réflexion, le lien [[Main/Künstler|artiste]] vous procure une petite pause créative.

Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|médias]] ou consulter d'autres [[Main/Links|liens]] intéressants.
Changed lines 12-13 from:

'''[[Vorstellung]] /
[[Angebot]]''': Auf dieser Internetseite finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und allgemeine Informationen zu meinen [[Angebot]]en.
to:
Auf dieser Internetseite finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und allgemeine Informationen zu meinen [[Angebot|Angeboten]].
Changed line 13 from:
Auf dieser Internetseite finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und allgemeine Informationen zu meinen [[Angebot]]en.
to:
'''[[Vorstellung]] / [[Angebot]]''': Auf dieser Internetseite finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und allgemeine Informationen zu meinen [[Angebot]]en.
Changed line 10 from:
'++Herzlich Willkommen auf der Internetseite von Dr. Phil. Françoise ZENNER!++'
to:
'+Herzlich Willkommen auf der Internetseite von '''Dr. Phil. Françoise ZENNER'''!+'
Changed line 10 from:
'+Herzlich Willkommen auf der Internetseite von Dr. Phil. Françoise ZENNER!+'
to:
'++Herzlich Willkommen auf der Internetseite von Dr. Phil. Françoise ZENNER!++'
Changed lines 21-22 from:
Wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|+]]ieren. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
to:
Wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|kontaktieren]]. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
Changed line 35 from:
Si vous avez besoin d'informations supplémentaires n'hésitez surtout pas à entrer en [[Main/Kontakt|+]] avec moi. Je répondrai volontiers à vos questions.
to:
Si vous avez besoin d'informations supplémentaires n'hésitez surtout pas à entrer en [[Main/Kontakt|contact]] avec moi. Je répondrai volontiers à vos questions.
Changed lines 21-22 from:
Wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, mit mir [[Main/Kontakt|+]] aufzunehmen. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
to:
Wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, mich zu [[Main/Kontakt|+]]ieren. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
Changed line 35 from:
Si vous avez besoin d'informations supplémentaires n'hésitez surtout pas à prendre [[Main/Kontakt|+]] avec moi. Je répondrai volontiers à vos questions.
to:
Si vous avez besoin d'informations supplémentaires n'hésitez surtout pas à entrer en [[Main/Kontakt|+]] avec moi. Je répondrai volontiers à vos questions.
Changed line 19 from:
Sie können sich über meine Beiträge in den [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen.
to:
Sie können sich über meine Beiträge in der Rubrik [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen.
Changed lines 10-12 from:
'+Herzlich Willkommen auf der Internetseite von Dr. Phil. Françoise Zenner!+'
to:
'+Herzlich Willkommen auf der Internetseite von Dr. Phil. Françoise ZENNER!+'
Changed line 25 from:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Françoise Zenner!+'
to:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Françoise ZENNER!+'
Changed lines 10-12 from:
'+Herzlich Willkommen auf der Internetseite von Dr. Phil. Zenner Françoise!+'
to:
'+Herzlich Willkommen auf der Internetseite von Dr. Phil. Françoise Zenner!+'
Changed line 25 from:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'
to:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Françoise Zenner!+'
Changed lines 19-20 from:
Sie können sich über meine Präsenz in den [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen.
to:
Sie können sich über meine Beiträge in den [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen.
Changed line 33 from:
Vous pouvez vous renseigner sur ma présence dans les [[Main/Medien|Médias]] ou consulter d'autres [[Main/Links|+]] intéressants.
to:
Vous pouvez vous renseigner sur mes contributions dans les [[Main/Medien|Médias]] ou consulter d'autres [[Main/Links|+]] intéressants.
Changed line 29 from:
Le [[Cal/Kalender|Calendrier]] fournit une vue d'ensemble et une description détaillée de mes formations et formations continues, des conférences ou des séminaires planifiés.
to:
Le [[Cal/Kalender|Calendrier]] fournit une vue d'ensemble et une description détaillée de mes formations et formations continues, des conférences ou des ateliers planifiés.
Changed line 31 from:
Tandis que le lien [[Main/Zum Nachdenken|A méditer]] vous invite à quelques instants de réflexion, le lien [[Main/Künstler|Artiste]] peut vous procurer une petite pause créative.
to:
Tandis que le lien [[Main/Zum Nachdenken|A méditer]] vous invite à quelques instants de réflexion, le lien [[Main/Künstler|Artiste]] vous procure une petite pause créative.
Changed lines 25-27 from:
'+Bienvenue sur le site Web de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'

Sur ce site Web vous trouverez une [[Main/Vorstellung|+]] de ma personne ainsi que des informations générales concernant mes [[Main/Angebot|+]]s.
to:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'

Sur ce site vous trouverez une [[Main/Vorstellung|+]] de ma personne ainsi que des informations générales concernant mes [[Main/Angebot|+]]s.
Changed lines 13-14 from:
Auf dieser Homepage finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und allgemeine Informationen zu meinen [[Angebot]]en.
to:
Auf dieser Internetseite finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und allgemeine Informationen zu meinen [[Angebot]]en.
Changed line 25 from:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'
to:
'+Bienvenue sur le site Web de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'
Deleted lines 36-38:

[[Main / de penser]] ou lorsque vous voulez vous permettre une pause [[principal/artistes]], vous pouvez sélectionner les liens ci-dessous.
Deleted lines 40-41:
XXX Auf diesen Seiten, werden Sie einige Informationen ... finden.
Deleted line 41:
Changed lines 17-18 from:
[[Main/Zum Nachdenken]] oder wenn Sie sich eine kleine Pause als [[Main/Künstler]] gönnen möchten, können Sie die angegebenen Links auswählen.
to:
Während der Link [[Main/Zum Nachdenken]] Sie zu einer kurzen Besinnung einlädt, ermöglicht der Link [[Main/Künstler]] Ihnen eine kleine kreative Pause.
Changed lines 25-26 from:
to:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'
Changed lines 29-39 from:
Le [[Cal/Kalender|Calendrier]] fournit une vue d'ensemble et une description détaillée de mes formations et formations continues, des conférences ou des séminaires déjà planifiés.


Si vous désirez
[[Main/Zum Nachdenken|A méditer]] oder wenn Sie sich eine kleine Pause als [[Main/Künstler|Artiste]] gönnen möchten, können Sie die angegebenen Links auswählen.

Vous pouvez vous renseigner sur mes présence dans les [[Main/Medien|Médias]] ou consulter d'autres [[Main/Links|+]] intéressants.

Sie können sich über meine Präsenz in den [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen.

Wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, mit mir [[Main/Kontakt|+]] aufzunehmen. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
to:
Le [[Cal/Kalender|Calendrier]] fournit une vue d'ensemble et une description détaillée de mes formations et formations continues, des conférences ou des séminaires planifiés.

Tandis que le lien [[Main/Zum Nachdenken|A méditer]] vous invite à quelques instants de réflexion, le lien [[Main/Künstler|Artiste]] peut vous procurer une petite pause créative.

Vous pouvez vous renseigner sur ma présence dans les [[Main/Medien|Médias]] ou consulter d'autres [[Main/Links|+]] intéressants.

Si vous avez besoin d'informations supplémentaires n'hésitez surtout pas à prendre [[Main/Kontakt|+]] avec moi. Je répondrai volontiers à vos questions.
Deleted lines 39-55:
Si vous souhaitez des informations supplémentaires, veuillez, avec moi [[principal/contact | +]] pour y inclure. Je suis heureux de répondre à vos questions.



* [[Main/HomePage|+]]
* [[Main/Vorstellung|+]]
* [[Main/Angebot|+]]
* [[Cal/Kalender]]
* [[Main/Anmeldung]]
* [[Main/Kontakt|+]]
* [[Main/Kooperationspartner]]
* [[Main/Zum Nachdenken]]
* [[Main/Publikationen]]
* [[Main/Links|+]]
* [[Main/Editor|+]]
* [[Main/Sitemap|+]]
Changed lines 41-61 from:
* [[Main/HomePage|+]]
* [[Main/Vorstellung|+]]
* [[Main/Angebot|+]]
* [[Cal/Kalender|Calendrier]]
* [[Main/Anmeldung|Inscription]]
* [[Main/Kontakt|+]]
* [[Main/Kooperationspartner|Partenaires]]
* [[Main/Zum Nachdenken|A méditer]]
* [[Main/Künstler|Artiste]]
* [[Main/Medien|Médias]]
* [[Main/Links|+]]
* [[Main/Editor|+]]
* [[Main/Sitemap|+]]
(:ifend:)

\\\


(:if userlang fr:)

'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'
to:


XXX Auf diesen Seiten, werden Sie einige Informationen ... finden.
Added lines 24-43:


Sur ce site Web vous trouverez une [[Main/Vorstellung|+]] de ma personne ainsi que des informations générales concernant mes [[Main/Angebot|+]]s.

Le [[Cal/Kalender|Calendrier]] fournit une vue d'ensemble et une description détaillée de mes formations et formations continues, des conférences ou des séminaires déjà planifiés.


Si vous désirez [[Main/Zum Nachdenken|A méditer]] oder wenn Sie sich eine kleine Pause als [[Main/Künstler|Artiste]] gönnen möchten, können Sie die angegebenen Links auswählen.

Vous pouvez vous renseigner sur mes présence dans les [[Main/Medien|Médias]] ou consulter d'autres [[Main/Links|+]] intéressants.

Sie können sich über meine Präsenz in den [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen.

Wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, mit mir [[Main/Kontakt|+]] aufzunehmen. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.

[[Main / de penser]] ou lorsque vous voulez vous permettre une pause [[principal/artistes]], vous pouvez sélectionner les liens ci-dessous.

Si vous souhaitez des informations supplémentaires, veuillez, avec moi [[principal/contact | +]] pour y inclure. Je suis heureux de répondre à vos questions.
Changed lines 19-21 from:
Sie können sich über meine Präsenz in den [[Main/Medien]] informieren und in interessanten [[Main/Links|+]] stöberm.

Wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen, können Sie direkt mit mir [[Main/Kontakt|+]] aufnehmen. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
to:
Sie können sich über meine Präsenz in den [[Main/Medien]] informieren oder interessante [[Main/Links|+]] aufsuchen.

Wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, mit mir [[Main/Kontakt|+]] aufzunehmen. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
Changed line 19 from:
Hier finden Sie Informationen zu meiner Präsenz in den [[Main/Medien]] und interessante [[Main/Links|+]].
to:
Sie können sich über meine Präsenz in den [[Main/Medien]] informieren und in interessanten [[Main/Links|+]] stöberm.
Changed line 19 from:
Hier finden Sie Informationen zu meiner Präsenz in den [[Main/Medien]] und weiterführende [[Main/Links|+]].
to:
Hier finden Sie Informationen zu meiner Präsenz in den [[Main/Medien]] und interessante [[Main/Links|+]].
Changed line 21 from:
Wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen, können Sie direkt mit mir [[Main/Kontakt|+]] aufnehmen – entweder über Telefon oder per E-Mail. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
to:
Wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen, können Sie direkt mit mir [[Main/Kontakt|+]] aufnehmen. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
Changed line 19 from:
Hier finden Sie Informationen über meine [[Main/Medien]] und weiterführende [[Main/Links|+]].
to:
Hier finden Sie Informationen zu meiner Präsenz in den [[Main/Medien]] und weiterführende [[Main/Links|+]].
Changed line 19 from:
Hier finden Sie Informationen über meine * [[Main/Medien]] und weiterführende [[Main/Links|+]].
to:
Hier finden Sie Informationen über meine [[Main/Medien]] und weiterführende [[Main/Links|+]].
Changed lines 19-20 from:
Hier finden Sie Informationen über meine [[Main/Publikationen]] und weiterführende [[Main/Links|+]].
to:
Hier finden Sie Informationen über meine * [[Main/Medien]] und weiterführende [[Main/Links|+]].
Changed line 48 from:
* [[Main/Publikationen|Publications]]
to:
* [[Main/Medien|Médias]]
Changed lines 13-16 from:
Auf diesen Seiten finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und allgemeine Informationen zu meinen [[Angebot]]en.

Der [[Cal/Kalender]] gibt Ihnen einen Überblick und eine detaillierte Beschreibung der geplanten Aus- und Weiterbildungen, Konferenzen oder Workshops, die ich anbiete.
to:
Auf dieser Homepage finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und allgemeine Informationen zu meinen [[Angebot]]en.

Der [[Cal/Kalender]] bietet Ihnen einen Überblick und eine detaillierte Beschreibung der geplanten Aus- und Weiterbildungen, Konferenzen oder Workshops, die ich leite.
Changed line 21 from:
Unter folgendem Link finden Sie Angaben, wie Sie mit mir in [[Main/Kontakt|+]] treten können.
to:
Wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen, können Sie direkt mit mir [[Main/Kontakt|+]] aufnehmen – entweder über Telefon oder per E-Mail. Ich stehe gerne für die Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
Deleted lines 16-17:
Weiterführende
Changed lines 23-24 from:
to:
(:if userlang fr:)
Added lines 21-22:
Hier finden Sie Informationen über meine [[Main/Publikationen]] und weiterführende [[Main/Links|+]].
Changed lines 19-20 from:
[[Main/Zum Nachdenken]] oder
to:
[[Main/Zum Nachdenken]] oder wenn Sie sich eine kleine Pause als [[Main/Künstler]] gönnen möchten, können Sie die angegebenen Links auswählen.
Added line 47:
* [[Main/Künstler|Artiste]]
Changed lines 15-19 from:
Der [[Cal/Kalender]] bietet Ihnen einen Überblick und eine detaillierte Beschreibung geplanter Aus- und Weiterbildungen, Konferenzen oder Workshops.

to:
Der [[Cal/Kalender]] gibt Ihnen einen Überblick und eine detaillierte Beschreibung der geplanten Aus- und Weiterbildungen, Konferenzen oder Workshops, die ich anbiete.

Weiterführende

[[Main/Zum Nachdenken]] oder

Unter folgendem Link finden Sie Angaben, wie Sie mit mir in [[Main/Kontakt|+]] treten können.



* [[Main/HomePage|+]]
* [[Main/Vorstellung|+]]
* [[Main/Angebot|+]]
* [[Cal/Kalender]]
* [[Main/Anmeldung]]
* [[Main/Kontakt|+]]
* [[Main/Kooperationspartner]]
* [[Main/Zum Nachdenken]]
* [[Main/Publikationen]]
* [[Main/Links|+]]
* [[Main/Editor|+]]
* [[Main/Sitemap|+]]
Changed lines 39-43 from:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'

XXX Auf diesen Seiten, werden Sie einige Informationen ... finden.
to:
* [[Main/HomePage|+]]
* [[Main/Vorstellung|+]]
* [[Main/Angebot|+]]
* [[Cal/Kalender|Calendrier]]
* [[Main/Anmeldung|Inscription]]
* [[Main/Kontakt|
+]]
* [[Main/Kooperationspartner|Partenaires]]
* [[Main/Zum Nachdenken|A méditer]]
* [[Main/Publikationen|Publications]]
* [[Main/Links|+]]
* [[Main/Editor|+]]
* [[Main/Sitemap|+]]
Changed lines 53-56 from:
>>center<<
(:if userlang de:)
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
\\\
Changed lines 57-61 from:
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'

XXX Auf diesen Seiten, werden Sie einige Informationen
... finden.
Added lines 63-70:


>>center<<
(:if userlang de:)
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
(:if userlang fr:)
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
(:ifend:)
Changed lines 13-28 from:
Diese Seiten finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und Informationen zu meinen [[Angebot]]en.

Der [[Cal/Kalender|Calendrier]] bietet Ihnen einen Überblick über meine Kursangebote. Einerseits finden Sie hier die detaillierte Beschreibung meiner Kursangebote. Andererseits sehen Sie auf einen Blick, ob


[[Kontakt]]

[[Zugang]]

[[Kalender]]

[[Geschäftsbedingungen]]

[[Kalender]]
to:
Auf diesen Seiten finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und allgemeine Informationen zu meinen [[Angebot]]en.

Der [[Cal/Kalender]] bietet Ihnen einen Überblick und eine detaillierte Beschreibung geplanter Aus- und Weiterbildungen, Konferenzen oder Workshops.
Changed lines 15-17 from:
Der [[Kalender]] bietet Ihnen einen Überblick über meine Kursangebote. Einerseits finden Sie hier die detaillierte Beschreibung meiner Kursangebote. Andererseits sehen Sie auf einen Blick, ob
to:
Der [[Cal/Kalender|Calendrier]] bietet Ihnen einen Überblick über meine Kursangebote. Einerseits finden Sie hier die detaillierte Beschreibung meiner Kursangebote. Andererseits sehen Sie auf einen Blick, ob
Changed lines 13-20 from:
Auf diesen Seiten, werden Sie Informationen zu meiner Person [[Vorstellung]] und zu meinen [[Angebot]]en finden.



[[Vorstellung]]

[[Angebot]]
to:
Diese Seiten finden Sie eine [[Vorstellung]] meiner Person und Informationen zu meinen [[Angebot]]en.

Der
[[Kalender]] bietet Ihnen einen Überblick über meine Kursangebote. Einerseits finden Sie hier die detaillierte Beschreibung meiner Kursangebote. Andererseits sehen Sie auf einen Blick, ob
Changed lines 13-14 from:
XXX Auf diesen Seiten, werden Sie einige Informationen ... finden.
to:
Auf diesen Seiten, werden Sie Informationen zu meiner Person [[Vorstellung]] und zu meinen [[Angebot]]en finden.



[[Vorstellung]]

[[Angebot]]

[[Kontakt]]

[[Zugang]]

[[Kalender]]

[[Geschäftsbedingungen]]

[[Kalender]]
Added lines 19-20:
XXX Auf diesen Seiten, werden Sie einige Informationen ... finden.
Deleted lines 14-17:

>>center<<
(:if userlang de:)
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed lines 16-18 from:
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'
Changed lines 20-21 from:
>><<
to:

>>center<<
(:if userlang de:)
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed lines 26-28 from:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'
to:
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed lines 28-31 from:
to:
>><<

Changed lines 15-57 from:
Informationen über die Angebote in meiner Praxis erhalten Sie durch einen Klick auf die Themen am linken Rand. Wenn Sie zusätzliche Informationen möchten, freuen wir uns auch über Ihre E-Mail!

Ce texte s’adresse particulièrement aux
objectifs
Biller statt WorteSoyez clair, identifiez-vous, ne multipliez pas les informations. Placez-y des liens bien visibles qui dirigeront rapidement l’internaute vers l’information recherchée.
Curieusement, il y a de nombreux sites Web où l’on offre des services psychologiques et où on ne peut identifier le professionnel, ni connaître ses coordonnées. Une page sur le Web est susceptible d’être vue par des internautes partout dans le monde, il est donc primordial d’identifier où vos services sont offerts, dans quelle ville et même quel pays. Vous savez sans doute qu’un nom de ville peut se retrouver dans plusieurs pays. De plus, n’oubliez pas de présenter brièvement votre formation et vos affiliations professionnelles. L’internaute qui visite votre site devrait avoir à sa portée toutes les informations vous concernant : il veut savoir à qui il a affaire. Si vous êtes membre d’une organisation professionnelle qui s’affiche sur le Web, il peut être intéressant d’indiquer l’adresse du site de celle-ci et même d’y placer un hyperlien.
Un site Web n’est pas une carte d’affaire ! L’internaute qui visite des sites à la recherche d’un professionnel de la psychologie s’attend à beaucoup plus. Il veut savoir dans quoi il
« s’embarque » et avec qui. Il est donc indispensable d’écrire quelques pages pour présenter votre approche privilégiée, décrire ce qui se passe dans vos ateliers, votre philosophie de travail, etc. Il ne s’agit pas de raconter votre vie et vos loisirs, mais de vous présenter de façon professionnelle. Par exemple, vous pouvez mettre un résumé d’une de vos publications, d’une de vos lectures concernant votre orientation théorique ou encore, une description d’une technique psychothérapeutique que vous utilisez.
Un internaute qui arrive sur votre site doit pouvoir trouver une information en moins de trois clics. Essayez d’offrir plusieurs façons de naviguer et de trouver l’information sur votre site : classement thématique, section des nouveautés, moteur de recherche interne, etc. Surtout, toutes les pages de votre site devraient comporter un lien de retour vers la page d’accueil.

, indiquez toujours un titre à vos pages dans le code HTML.

Telechargement flyer

Begriffserklärung Metamorphose

!Meine Philosophie

Mein Anliegen und die Motivation meiner Arbeit ist, Menschen darin zu unterstützen rundum glücklicher zu werden, indem ich Ihnen helfe…

* ihre individuellen Ressourcen zu erkennen und zu stärken
* einen gesünderen und freundlicheren Umgang mit sich zu finden
* ihr Wohlbefinden, Lebenszufriedenheit und -qualität zu steigern
* sich mit der individuellen Biographie konstruktiv auseinander zu setzen und zu versöhnen
* sich ihrer Gefühle und persönlicher Stärken bewusst zu werden
* eine optimistische Grundhaltung zu entwickeln
* die positiven Aspekte des Lebens zu erkennen und zu erfahren
* positive Gefühle (wieder) erlebbar zu machen und einen positiven Lebenssinn zu entfalten

!Metamorphose
generell: Veränderung oder Umwandlung von Form oder Zustand
[1a] Zoologie: Durchlaufen verschiedener Entwicklungsstadien bei Tieren
[1b] Botanik: Umbildungen und Abwandlungen der Grundorgane von Pflanzen
[1c] Geologie: Umwandlung von Gesteinen durch hohe Temperaturen und Druck
[1d] Philosophie: Durchlaufen verschiedener Formen durch das Kapital (,,Das Kapital" von Karl Marx)
[1e] Schneeforschung: Abbau und Aufbau von Becherkristallen
[1f] Kunst: Gestaltung eines Objekts in verschiedenen Versionen

http://de.wiktionary.org/wiki/Metamorphose


to:
Added lines 58-60:
>>center<<
(:if userlang de:)
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed lines 62-64 from:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'
to:
%width=90pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed lines 64-68 from:

>>center<<
(:if userlang de:)
%width=85pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
>><<
Changed lines 67-69 from:
%width=85pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
'+Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'
Changed lines 71-72 from:
>><<
to:
Changed lines 9-12 from:
Herzlich Willkommen auf der Internetseite von Dr. Phil. Zenner Françoise
to:

'+
Herzlich Willkommen auf der Internetseite von Dr. Phil. Zenner Françoise!+'
Changed lines 59-61 from:
Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise
to:

'+
Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise!+'
Changed lines 50-52 from:
to:
http://de.wiktionary.org/wiki/Metamorphose
Changed lines 41-43 from:
to:
!Metamorphose
generell: Veränderung oder Umwandlung von Form oder Zustand
[1a] Zoologie: Durchlaufen verschiedener Entwicklungsstadien bei Tieren
[1b] Botanik: Umbildungen und Abwandlungen der Grundorgane von Pflanzen
[1c] Geologie: Umwandlung von Gesteinen durch hohe Temperaturen und Druck
[1d] Philosophie: Durchlaufen verschiedener Formen durch das Kapital (,,Das Kapital" von Karl Marx)
[1e] Schneeforschung: Abbau und Aufbau von Becherkristallen
[1f] Kunst: Gestaltung eines Objekts in verschiedenen Versionen
Added lines 12-13:
Informationen über die Angebote in meiner Praxis erhalten Sie durch einen Klick auf die Themen am linken Rand. Wenn Sie zusätzliche Informationen möchten, freuen wir uns auch über Ihre E-Mail!
Changed lines 26-27 from:
to:
!Meine Philosophie

Mein Anliegen und die Motivation meiner Arbeit ist, Menschen darin zu unterstützen rundum glücklicher zu werden, indem ich Ihnen helfe…

* ihre individuellen Ressourcen zu erkennen und zu stärken
* einen gesünderen und freundlicheren Umgang mit sich zu finden
* ihr Wohlbefinden, Lebenszufriedenheit und -qualität zu steigern
* sich mit der individuellen Biographie konstruktiv auseinander zu setzen und zu versöhnen
* sich ihrer Gefühle und persönlicher Stärken bewusst zu werden
* eine optimistische Grundhaltung zu entwickeln
* die positiven Aspekte des Lebens zu erkennen und zu erfahren
* positive Gefühle (wieder) erlebbar zu machen und einen positiven Lebenssinn zu entfalten

Changed lines 24-25 from:
to:
Begriffserklärung Metamorphose
Changed lines 22-23 from:
to:
Telechargement flyer
Changed lines 12-14 from:
to:
Ce texte s’adresse particulièrement aux
objectifs
Biller statt WorteSoyez clair, identifiez-vous, ne multipliez pas les informations. Placez-y des liens bien visibles qui dirigeront rapidement l’internaute vers l’information recherchée.
Curieusement, il y a de nombreux sites Web où l’on offre des services psychologiques et où on ne peut identifier le professionnel, ni connaître ses coordonnées. Une page sur le Web est susceptible d’être vue par des internautes partout dans le monde, il est donc primordial d’identifier où vos services sont offerts, dans quelle ville et même quel pays. Vous savez sans doute qu’un nom de ville peut se retrouver dans plusieurs pays. De plus, n’oubliez pas de présenter brièvement votre formation et vos affiliations professionnelles. L’internaute qui visite votre site devrait avoir à sa portée toutes les informations vous concernant : il veut savoir à qui il a affaire. Si vous êtes membre d’une organisation professionnelle qui s’affiche sur le Web, il peut être intéressant d’indiquer l’adresse du site de celle-ci et même d’y placer un hyperlien.
Un site Web n’est pas une carte d’affaire ! L’internaute qui visite des sites à la recherche d’un professionnel de la psychologie s’attend à beaucoup plus. Il veut savoir dans quoi il
« s’embarque » et avec qui. Il est donc indispensable d’écrire quelques pages pour présenter votre approche privilégiée, décrire ce qui se passe dans vos ateliers, votre philosophie de travail, etc. Il ne s’agit pas de raconter votre vie et vos loisirs, mais de vous présenter de façon professionnelle. Par exemple, vous pouvez mettre un résumé d’une de vos publications, d’une de vos lectures concernant votre orientation théorique ou encore, une description d’une technique psychothérapeutique que vous utilisez.
Un internaute qui arrive sur votre site doit pouvoir trouver une information en moins de trois clics. Essayez d’offrir plusieurs façons de naviguer et de trouver l’information sur votre site : classement thématique, section des nouveautés, moteur de recherche interne, etc. Surtout, toutes les pages de votre site devraient comporter un lien de retour vers la page d’accueil.

, indiquez toujours un titre à vos pages dans le code HTML.
Added lines 10-14:
XXX Auf diesen Seiten, werden Sie einige Informationen ... finden.


Changed line 9 from:
Herzlich Willkommen auf der Internetseite von Zenner Françoise
to:
Herzlich Willkommen auf der Internetseite von Dr. Phil. Zenner Françoise
Changed line 11 from:
Bienvenue sur le site de Zenner Françoise
to:
Bienvenue sur le site de Dr. Phil. Zenner Françoise
Changed line 9 from:
Willkommen auf der Internetseite von Zenner Françoise
to:
Herzlich Willkommen auf der Internetseite von Zenner Françoise
Changed line 17 from:
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=85pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 19 from:
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
to:
%width=85pct% [[Main.Vorstellung | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 17 from:
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]]
to:
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]] | &#169; Foto: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 19 from:
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]]
to:
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]] | &#169; Photo: Wendren Milford: <wendren@thewrendesign.com>
Changed line 11 from:
Bienvenue sur la page d'acceuil de Zenner Françoise
to:
Bienvenue sur le site de Zenner Françoise
Changed line 9 from:
(Willkommen auf der Internetseite von Zenner Françoise)
to:
Willkommen auf der Internetseite von Zenner Françoise
Changed line 11 from:
(Bienvenue sur la page d'acceuil de Zenner Françoise)
to:
Bienvenue sur la page d'acceuil de Zenner Françoise
Changed line 11 from:
(:title Page d'accueil:)
to:
(Bienvenue sur la page d'acceuil de Zenner Françoise)
Changed line 9 from:
(XXX)
to:
(Willkommen auf der Internetseite von Zenner Françoise)
Changed line 7 from:
>>center<<
to:
Changed line 9 from:
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]]
to:
(XXX)
Changed line 11 from:
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]]
to:
(:title Page d'accueil:)
Added lines 13-20:


>>center<<
(:if userlang de:)
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]]
(:if userlang fr:)
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]]
(:ifend:)
Deleted line 0:
>>center<<
Changed line 2 from:
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]]
to:
(:title Homepage:)
Changed line 4 from:
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]]
to:
(:title Page d'accueil:)
Added lines 6-12:

>>center<<
(:if userlang de:)
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]]
(:if userlang fr:)
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"continuer ..."]]
(:ifend:)
Changed lines 7-8 from:
>><<
to:
>><<
Deleted lines 0-1:
%rframe%(:selectlang:)
[[<<]]
Changed lines 1-2 from:
(:selectlang:)
to:
%rframe%(:selectlang:)
[[<<]]
Added lines 1-2:
(:selectlang:)
Changed line 6 from:
(:endif:)
to:
(:ifend:)
Added line 6:
(:endif:)
Changed lines 2-5 from:
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"Klick fir weider"]]
to:
(:if userlang de:)
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"weiter ..."]]
(:if userlang fr:)
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"continuer ...
"]]
Changed lines 1-2 from:
Hei muss Du nach mat Inhalt fellen!\\
Kuck der fier d'eischt d'Hellef [[PmWiki.DocumentationIndex|Dokumentatioun
]] zu deem wei s'Du de PmWiki kanns benotzen un.
to:
>>center<<
%width=85pct% [[Main.WikiSandbox | Attach:chameleon.jpg"Klick fir weider"
]]
>><<

Green Marinee theme adapted by David Gilbert, powered by PmWiki